对外信息发布流程政策草案.doc

沃尔玛（中国）投资有限公司 Walmart (China) Ivestment Co., Ltd. 对外信息发布流程政策 Information Release Process Policy (Draft Version) CA-PR 生效时间： 2010年7月1日 Effective Date : , 2010 起草人： 牟明明 高级经理Prepared by: Vivi Mou Senior Communications Manager 审核人： 李玲傅希孟Reviewed by: Christina Lee Senior Public Relations Director Barry Friedman Vice President of Corporate Affairs 批准人： 陈耀昌Approved by : Ed Chan President & CEO, Walmart China 适用范围 Scope 本沃尔玛对外信息发布流程政策（以下简称“政策”）适用于沃尔玛（中国）投资有限公司及其在中华人民共和国（以下简称“中国”）的所有关联机构（包括沃尔玛在中国的总部、分部、合资公司或独资公司、商场、配送中心、及好又多）。 This Information Release Process Policy (“Policy”) is applicable to Walmart (China) Investment Co., Ltd. and its affiliates in the People’s Republic of China (“China”) including home office, hub office, joint venture, WFOE, stores and distribution centers of Walmart in China, and Trust-Mart. 目的 Purpose 保护和提升沃尔玛品牌、形象。 Protect and enhance Walmart’s brand equity and public reputation in China. 2.2 帮助沃尔玛在华业务的发展。 Support Walmart’s business growth in China. 2.3 保持公司对外宣传信息的及时性、准确性、统一性、完整性、和严谨性。 Ensure timeliness, accuracy, consistency, integrity, and credibility when releasing company information to the public.. 2.4 建立和维护与国内外媒体良好的沟通关系。 Maintain and strengthen healthy communication with national and international media. 新闻发言人 Spokes-person 沃尔玛中国有限公司新闻发言人是Walmart China official spokespersons are: 沃尔玛中国区总裁, 陈耀昌 Walmart China President and CEO, Ed Chan 公司事务部副总裁, 傅希孟 Corporate Affairs Vice President, Barry Friedman 公关关系高级总监, 李玲 Senior Public Relations Director, Christina Lee 公共关系部媒体关系经理姜薇和各地公司事务部经理在必要的时候可以根据已批准的信息作为被动新闻发言人。 Media Relations Manager, Vivian Jiang (v1jiang@W) and local Corporate Affairs Managers may act as reactive spokes-persons for authorized information when nessasary. 未经公司事务部授权，公司任何员工不得私自对媒体发表任何言论allowed