粤语教程.doc

分清粤语称谓「粤语」，好多人将之与「广东话」、「广府话」以至「广州话」等同起来。但事实上，各词有各自指代的意思，而且各不相等同，任何一个都不可以取代对方。广东话：是一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语（不包括广西粤语）、潮汕话、客家话、雷州话。粤语：先解释「粤」，《史记》中称越族人为南越，而在《汉书》中又把南越称为南粤。今天广东省的简称「粤」即来源于此。「越」通「粤」，越语意指南越族嘅语言，则包括广西、广东等「越（粤）语」。而我们亦是南越先民之后裔，「粤语」是一个正规而且学术性的名词。广府话：则需理解何谓「广府」。任何书籍均无「广东府」一词。「广府」即「广州府」。以《俗话广州》记载：公元前111年，汉武帝平定了南越国，在岭南设立了南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九眞、日南、珠崖、儋耳九郡。到了三国混战时期，岭南属东吴管辖，将交州分为交广两州，现广西的合浦以南为交州，合浦以北为广州。广州由此得名，并管辖南海、苍梧、郁林、合浦四郡。当时并无「广东」概念；「广州」所管辖范围亦未及至现时整个广东。所以「广府」比「广东」范围要小；「粤语」就要比「广府话」范围要广了。广州话：就并不是指「广州府话」，而是指广州市区内的广州话。广州市民以当地老城区之一「西关」为代表语言，以其独特的韵音变?#123;带领「广州话」发展。总的来说，我们要清楚几点：√「粤语」不等同「广府话」。√广东话概念不应存在。√有人会说粤语，但可能不会说广府话。 粤语语音基础教程部分内容（一）声母声母 b p m f d t n l 读音 bo po mo fo do to no lo 例字 波 婆 摸 科 多 拖 挪 罗 声母 g k ng h z c s 读音 go ko ngo ho zo co so 例字 哥（卡）我 何 左 初 梳 声母 j q x gw kw y w读音 ji qi xi gu ku ya wa例字 知 雌 思 姑 箍 也 华声母练习（1）1.bo-波:da/bo- 打波（打球） po*婆:a.po*阿婆（外婆；老大娘）mo-摸:mo-yu/摸鱼 fo-科:hɑng*jing.fo-行政科2.do-多:gei.do-几多（多少） to-拖:to-lɑi-gei-拖拉机no*挪:no*yung`挪用 lo*罗:lo*ma"罗马3.go-哥:a.go- 阿哥（哥哥） ka-卡:ka-ce-卡车ngo"我:ngo"ge. 我嘅（我的） ho*何:xing.ho*姓何4.zo/左:zo/sao/bin` 左手便（左边） co-初:nin*co-yad-年初一co/楚:qing-co/清楚 so-梳:so-tao*梳头5.ji-知:ji-m*ji-知唔知（知不知道） qi.次:ni-qi.呢次（这次）xi-思:xi-soeng/思想 xi-斯:mog`xi-fo-莫斯科xi*时:gei/xi* 几时（什么时候） xi`事:zou`xi`做事（工作）6.gw(gu-)姑:gu-ma-姑妈 kw(ku-)箍:tid.ku-铁箍ya"也:ji-fu*ze/ya" 之乎者也 wa*华:zung-wa* 中华 yi*而:yi*ga-而家（现在） yi`二:co-yi`初二7.ge.嘅:ngo"ge我嘅（我的） nei"ge. 你嘅（你的）koeu"ge. 佢嘅（他的，她的，它的） 8.m* 唔:ji-m*ji-知唔知（知不知道） m*hai`唔系（不是）ni 呢(这）:ni-ci. 呢次 （这次）ni-go. 呢个（这个，这） 声母练习（2）1.koeu" hai` bin- go.佢 系 边 个？2.koeu" hai` ngo" ge. dɑi` go-佢 系 我 嘅 大 哥。3.koeu" yi* ga- zou` mad- ye"佢 而 家 做 乜 嘢？4.koeu" hai/ go/ dou` da/ bo-佢 喺 嗰 度 打 波。5.koeu" hai/ bin- dou` da/ bo-佢 喺 边 度 打 波？6.koeu" hai/ kao* coeng* da/ bo-佢 喺 球 场 打 波。7.kao* coeng* hai/ bin- dou`球 场 喺 边 度？8.hai/ zo/ sao/ bin`喺 左 手 便。9.koeu" hai` bin- go.佢 系 边 个？10.koeu" hai` ngo" ge. ngoi` po*佢 系 我 嘅 外 婆。11.koeu" yi* ga- zou` mad- ye"佢 而 家 做 乜 嘢？12.koeu" hai/ go/ d