- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
你是我的旋律.ppt
ТЫ МОЯ МЕЛОДИЯ 你是我的旋律 作词:多勃龙拉沃夫(Н. Добронравов) 谱曲:帕赫穆托娃(А.Пахмутова) 演唱:马戈马耶夫(М. Магомаев) Ты моя мелодия, 你是我的旋律, Я твой преданный Орфей... 我是你忠实的歌手… Дни, что нами пройдены, 我们一起度过的日子 记得你那充满柔情的目光。 Помнят свет нежности твоей. Всё, как дым, растаяло, 一切都已烟消云散, 你的声音消失在远方… Голос твой теряется вдали... Что тебя заставило 是什么迫使你 忘却了爱的旋律? Забыть мелодию любви? Ты моё сомнение, 你是我的疑团, 你是漫漫路程的秘密… Тайна долгого пути... Сквозь дожди осенние 透过绵绵的秋雨, Слышу я горькое ?прости?. 我听到苦涩的《请原谅》。 离别的霞光在天边闪烁, Зорь прощальных зарево. Голос твой теряется вдали... 你的声音在远方消失… 是什么迫使你 Что тебя заставило Предать мелодию любви? 背叛了爱的旋律?
您可能关注的文档
- 10朵玫瑰.ppt
- 吃饱了才会做的事(上).ppt
- 第三章职业生涯管理模型.ppt
- 国学经典名句.doc
- 励志文章-让你心灵再感受震撼.ppt
- 情商开发与心理调适.ppt
- 情商与人际关系课件.ppt
- 情商知多少.ppt
- 人才的职业生涯规划.ppt
- 人生要勇于尝试.ppt
- 班级元旦晚会策划书 班级元旦晚会策划书4篇.doc
- 班会会议记录格式及 班会会议记录(实用【7篇】.doc
- 认真学习《中国共产党纪律处分条例》PPT党的六大纪律课件.pptx
- 党纪学习教育PPT新修订的《中国共产党纪律处分条例》解读课件.pptx
- 关于严明党的纪律和规矩的重要论述PPT课件.pptx
- 2024年国九条PPT关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见课件.pptx
- 2024干部一定要知敬畏存戒惧守底线PPT相关重要论述课件.pptx
- 推动经济实现质的有效提升和量的合理增长PPT学习教育课件.pptx
- 2024坚持“四步联动”做实党员教育工作PPT新时代党员教育工作课件.pptx
- 权威解读《关于加强社区工作者队伍建设的意见》PPT课件.pptx
文档评论(0)