logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 生活休闲 > 休闲幽默

愚比王.doc 46页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
愚比王—乌布王 雅里(法) 《愚比王》 序曲第一幕(1) 该剧1896年12月10日由卢金坡和工作剧院在新潮剧院首次上演。由卢金坡导演,保尔·塞若瑟亚(PaulSerusier),博纳尔(PierreBonnard),图卢兹-洛特雷克(HenrideToulouse-Lautrec),维亚尔(EdwardVuillard),汉森(PaulRanson),阿尔弗雷德·雅里布景面具,克罗德·太拉斯(ClaudeTerrasse)谱曲。 演员包括弗民·基米尔(饰演愚比爸),露易丝·弗朗西斯(饰演愚比妈)。 第一幕第一场愚比爸,愚比妈愚比爸:粪土当年!   愚比妈:哎哟!多动听啊,愚比爸,您真的是个老无赖。   愚比爸:当心我揍扁您,愚比妈!   愚比妈:老愚比,该教训的不是我。不是我!该谋杀的另有其人。   愚比爸:看在我绿蜡烛的分上,我听不懂。   愚比妈:怎么,老愚比,这么说您对眼前职务很满意啦?   愚比爸:夫人,我的绿蜡烛在上,粪土当年,肯定是,我满意极了,傻子才不——龙骑兵上尉,温塞丝拉斯国王陛下的侍从,身佩波兰红鹰勋章,尊为阿拉贡的前任国王。您还想要更高的职位吗?   愚比妈:那又怎样!当过阿拉贡的国王,如今骑马检阅手下五十个拿着钩镰的乡巴佬您就满足了?其实您早就可以量量您脑瓜的尺寸,定做波兰皇冠了!   愚比爸:啊?你的话我听不懂,愚比妈。   愚比妈:要多笨有多笨!   愚比爸:我的绿蜡烛啊,温塞丝拉斯国王陛下不是活得好好的吗?就算他哪天一命呜呼,身后不还是子孙成群吗?   愚比妈:你干吗不把那撮家伙干掉自己登基?   愚比爸:哈!愚比妈,您羞辱我。您待会儿应该被炒一顿。   愚比妈:你这个可怜虫,要是炒了我,谁来补你裤腚上的窟窿?   愚比爸:嘿,像真的似的!我的屁股不是和别人的一个样?   愚比妈:我要是你,就盘算怎么把那屁股坐到王位上。那时你就享不尽荣华富贵,想吃多少肥肠就吃多少,上街还能坐在漂亮的马车里。   愚比爸:要是我当上国王,我就叫人做一顶巨大的无边帽,就像我以前在阿拉贡戴的那样。可恶的西班牙人,竟敢把我的帽子偷了去。   愚比妈:你还能弄到一把阳伞,还有卫兵军官的大衣,拖到脚的那种。   愚比爸:简直让我按捺不住了!蠢货粪土当年,粪土当年蠢货,要是哪天晚上让我单独撞见他,就叫他完蛋。   愚比妈:太棒了!愚比爸,现在你听起来才像个男人。   愚比爸:哦,不!我——身为龙骑兵上尉——残忍杀害波兰国王!还不如让我去死!愚比妈:(旁白)。粪土当年!(大声地。)你就想一辈子都穷得像教堂里的老鼠,是不是,老愚比?   愚比爸:蓝肚子,以我绿蜡烛的名义起誓,我宁愿像一只瘦而勇敢的老鼠一样穷,也不要像一只残忍而肥胖的猫一样富。   愚比妈:那你的无边帽呢?你的阳伞呢?你的大衣呢?   愚比爸:那你要怎样,愚比妈?他离开,将门重重地带上   愚比妈(独自一人)。呸,粪土当年,死心眼的杂种!呸,粪土当年,不过嘿,我觉得是说得他动心了。感谢上帝,不如说多亏我自己,恐怕一礼拜后我就要当波兰王后了。    第二场愚比爸家的一间屋里,摆满了各式各样的点心。愚比爸,愚比妈   愚比妈:看来客人来得还真晚。   愚比爸:没错,以我绿蜡烛的名义发誓,我快饿死了。愚比妈,你今天看起来出奇地丑,是不是有客人的缘故?愚比妈:(耸肩),粪土当年。   愚比爸:(伸手取一只烤鸡)。我饿死了。我就先从这只鸟开始吃。嗯,一只鸡,味道还不错。愚比妈:快放下,你这个讨厌鬼!客人吃什么?   愚比爸:吃的东西多的是。我就吃这一个。快去窗户那边瞧瞧,愚比妈,看看客人来了没有。愚比妈:(走过去)。连个人影也没有。   同时,愚比爸又伸手去拿小牛肉片。   愚比妈:啊,保杜尔上尉和他的随从正往这边走。嘿,老头子,你在吃什么?   愚比爸:没有,没有。只不过一小块小牛肉。愚比妈:哦,我的小牛肉,我的小牛肉啊!这个蠢货!他把小牛肉吃了!救命!救命啊!愚比爸:我的绿蜡烛在上,看我不把你的眼珠挖出来。门开了。    第三场愚比爸,愚比妈,保杜尔上尉及其随从愚比妈:先生们好,我们热切盼望各位光临。请坐。保杜尔上尉:夫人好。愚比先生呢?   愚比爸:在这儿,我在这儿!以我绿蜡烛的名义发誓,我从来不知道自己这么容易被忽视。保杜尔上尉:愚比先生好。各位随从落座吧。   众人坐下。   愚比爸:哎哟!要是再多吃一点,准把椅子坐塌。   保杜尔上尉:愚比夫人,今天您为我们准备了怎样丰盛的晚餐?愚比妈:这是菜单。   愚比爸:正合我的胃口。   愚比妈:波兰肉汤,波兰野牛排,小牛肉,鸡肉狗肉酱,波兰火鸡屁股肉,水果布丁……愚比爸:我想够了。还有别的吗?   愚比妈:冰冻布丁,沙拉,水果,奶酪

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556