浪漫法国的悲剧爱情大仲马玛戈王后的法国文化视角解.docVIP

广西民族学院学报 ( 哲学社会科学版) ( Philosop hy and Social Science Edition) JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONAL ITIES 2005 年 12 月 哲学社会科学专辑 文 艺 学 浪漫法国的悲剧爱情 —— — 大仲马 《玛戈王后》 的法国文化视角解读 □ 　 陈 妍 [ 摘 　 ] 　 世纪法国浪漫主义的代表作家之一的大仲马的小说 要 19 《玛戈王 后》 既体现了法国古典 、 浪 漫等人道主义的文化特征 ,同时作为一部历史小说 , 它在一定程度上反映了当时法 国的历史环境和政治 局势 ,但是玛戈的爱情悲剧不仅是当时的历史环境造成的 ,也是文 化的必然结果 , 拟从法国文化的视角解 读这部作品 。 [ 关键词 ] 　 法国文化 ; 人道 ; 浪漫 ; 古典主义 [ 中图分类号 ] 　I054 　 [ 文献标识码 ] 　 　 文章编号 ] 　 A [ 1002 - 3887 ( 2005) ZJ 02 - 0266 - 03 国 19 世纪浪漫主义代表作家之一大仲马的 《玛戈 王后》 是一部历史小说 ,是以 1 6 世纪法国的胡格诺 教派与天主教派的内战为背景的 ,这场战争不仅仅 治斗争 ,玛戈 仍然成为丈夫在政治上最忠诚的盟友 ,在激烈 的政治斗争中捍卫丈夫的利益 。这体现 出了她对待人的尊 严和人的价值的平等态度 。正是出于对弱小者的同情 , 她 才会面 对圣巴托罗缪之夜的血腥屠杀 , 不顾危险地救下深 受重伤的拉莫尔 ,并且在极其危险 的情况下保护他生命 ,在 她美丽的外表下也首先体现着法兰西民族的人道主义精 神 。 她怀着 “仁爱” 的心灵去对待自己的丈夫和自己的爱 情 ,而她努力保护的人 , 都是 处在政治斗争中的弱势 , 是被 迫害的对象 。她内心中对于丈夫和拉莫尔的美好情感象 征 了女性的权力 ,正义 、 理性和智慧 , 也宣扬了法兰西民族的 民族精神内核中平等 、 人道的精神力量 。也正是她仁爱的 心灵成为她爱情起点 。因此 , 她的悲剧爱情 的发生首先在 于她作为个体所承载的法国文化深层蕴涵中的人道主义精 神。 法兰西民 族同时也是一个崇尚浪漫的民族 , 尽管每一 个民族对浪漫有不同的解读 , 而法兰西的 浪漫 “笼统地说 , 浪漫就是讲究情调的 , 一般总会让人联想到爱情以及爱情 的名义 上进行的种种的奇特的方式 。[2 ] ” (P78) 法 是一场单纯的宗教战争 , 也是一场各派封建主以宗教分歧 为借口 ,争夺政权的斗 争 ,而处在权力斗争的旋涡中心的玛 戈王后与年轻的绅士拉莫尔之间的爱情便是以这样 的政治 宗教环境为背景的 ,最后 ,他们不得不为了王室的荣誉而牺 牲彼此间真挚的感 情 。尽管大仲马说过历史是用来挂他小 说的钉子 ,他的小说的情节往往是根据自己的 需要进行编 写的 ,不完全符合历史的原貌 , 因而 , 历史上真实的玛戈王 后与小说中 的形象并非完全一致 。但小说中她与拉莫尔的 爱情却真实地透露出法兰西民族的文化 气质 : 他们极富浪 漫情调的爱情 ,为王室荣誉做出的牺牲 ,这些情节本身就是 在小说 中对法国文化的塑造 , 而男女主人公所体现出来的 法国文化的精神特质 , 也说明了悲 剧性的爱情是小说的必 然结果 ,因此 《玛戈王后》 , 里的爱情悲剧 , 可以说不仅仅 是 “历史的悲剧”更是 , “文化的悲剧” 。 陈 　 妍 浪 漫 法 国 的 悲 剧 爱 情 因此 , 法兰西的  一、 人道与浪漫 : 爱情发生的必然 在法兰西文化沉淀更深的内涵中 , 人道主义精神是其 最重要的特点之一 , 它主要 表现在对弱小者 、 对受苦受难 者、 对下层人民的同情 。在这样的基础上渐渐形成了 对人 的尊严的捍卫 ,对人的价值进行维护的重要精神力量 。这 种深沉的文化蕴涵会常 常体现在许多的文学作品之中 , 成 为对法国文化的折射 。给予那些对于对强大的邪恶 进行不 屑斗争的人物形象以巨大的艺术震撼力 。可以说玛戈身上 体现了这样的人道精 神 。 玛戈曾说 “那时候国王是强者 ,你们是弱者 ,现在亨利 : 是弱者 ,你们是强者 , 我充当的仍旧是原来的角色 , 这您也 看得出来 。[1 ] ” (P33) 浪漫情怀 ,首先的就是体现对待爱情的态度上 , 这不仅仅表 现在爱情的演绎的方 式上 , 还表现在爱情发生所营造的环 境上 ,更多的是夹带着奢靡风雅的情调 ,这样的 爱情是具有 讲究享乐实惠 、 良辰美景 、 风花雪月的特点 。