自动化专业英语集成.ppt

The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night.??? 地球绕轴自转，引起昼夜的变化。??? 名词化结构the rotation of the earth on its own axis 使复合句简化成简单句，而且使表达的概念更加确切严密。 (3) 专业英语对听说读写译的侧重点不同，其主要的要求在于“读”和“译”，也就是通过大量的阅读对外文资料进行正确的理解和翻译（interpretation& translation），在读和译的基础上，对听、说、写进行必要的训练。 Work must be done in setting a body in motion. Boiling point is defined as the temperature at which the vapor pressure is equal to that of the atmosphere. 文献范围 电路（Theory of Circuit） 模拟电子技术（Analog Electronics Technology） 数字电子技术（Digital Electronics Technology） 电机学（Theory of Electric Electric Motors） 自动控制理论（Automatic Control Theory） 现代控制理论（Modern Control Theory） 微机原理（Principle of Microcomputer） 计算机控制技术（Computer Control Techniques） 过程控制系统（Process Control System） 考试 考试内容全部来自教材内 阅读：50% 翻译：35% 写作：15% 不能带词典 要求 生词记熟 每篇课文至少读三遍 课前1遍 课内1遍 课后1遍 阅读方法 Skimming：浏览或者略读。只需要理解文章内容的大约50%，快速地获取中心意思和重点。 Scanning：浏览或者查阅。查阅只需要从文章中有目的地迅速查找某一具体事实或者特定信息。 Fast reading：快速阅读。要求基本上理解文章内容。 精读：在阅读的同时对文章从各方面进行分析。 Unit 1 Circuit components Circuit parameters Eletric circuit Non-linear characteristics Carbon-filament lamp (matal- filament lamp ) Volt-ampere characteristics Circuit diagram Load characteristic Terminal voltage Storage battery The dielectric Wire Time-invariant Self-induction (mutual-induction) Displacement current Electromotive force=e.m.f. External characteristic Electric energy Primary cell Electrical device Energy source Secondary cell Conductance Load resistance Unidirectional current Voltage drop Magnetic and electric field Energy converter Conductor Generator Heating appliance Direct-current (D.C.) circuit New words Phase displacement Real part Imaginary part Complex peak value Modulus Complex plane Vector diagrams Counter-clockwise Complex number Sinusoidal time function Steady direct current Effective values r.m.s.values=root mean square values Origin of coordinates Instantaneous values The direction of current flow may be shown either by a hollow arrowhead or by supplying the cur