【论文】论中英价值观念和语言的差异.pdfVIP

毕业论文中文摘要 语言与文化有着密切的关系。由于语言的产生和发展，人类文化得以产生和 传承。不存在没有语言的文化，也不存在没有文化的语言。价值观念是文化中的 一部分，是跨文化交际的核心。文化不同，导致中英价值观念的不同，对语言的 影响也随之不同。因此，不理解价值观方面的差异就不能真正理解跨文化交际。 由于中英价值观念的不同决定了他们语言表达的不同。 本论文从中英价值观念的差异入手进行语言差异的研究。通过对四种中英不 同价值观念的差异分析来谈论价值观是如何制约语言并造成英汉语言差异的。 关键词 价值观念，语言，差异 毕业论文外文摘要 Title On Differences of Chinese and English Values and Language Abstract Language is closely related to culture. Language, as a product of culture, helps perpetuate the culture, and the changes in language reflect the culture changes in return. Differences in culture result in differences in people’s values, which is the core of intercultural communication. An understanding of differences in values can help us appreciate the truth of intercultural communication. Values govern and influence languages. Different values in China and the West give rise to the differences in their language expression. The focus of this paper is to present the language difference of Chinese and English values. The paper will start with the different values of Chinese and westerners, and then draw an analysis on their language differences. It discusses how values can influence language and result in the differences between Chinese and English, and point out the people’s four different value orientations. Keywords values, language, difference 淮阴工学院毕业论文 第 Ⅰ页 共 Ⅰ页 Contents 1 Introduction···················································································································· 1 2 Values and Language Differ