Fairclough 的话语观 引进与诠释.pdfVIP

2008年第 5期 外语学刊 　2008,No. 5 总第 144 期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 144 Fai rclough 的话语观 :引进与诠释 林亚军 (哈尔滨师范大学 , 哈尔滨 150080) ( ) ( ) 提 　要 : Fairclough 1989 提出话语的社会理论和话语分析的社会取向,为批判话语分析 CDA 的发展作出了重大 贡献 。在早期文献中 ,他 以系统功能语言学为基础 ,分析并揭示话语的社会实践性 。后来 , Fairclough ( 1992 , 1995, ) 1999 发展 CDA ,指出 CDA 不仅要揭示话语与权利 、意识形态等之间的关系 ,还要证明 ,作为意识形态介入和权利斗争的 场所 ,话语组成并建构社会现实 、人际关系 、知识和信仰 ,参与并促进社会和文化变迁 。Fairclough 提出的话语的三维概 念和 CDA 的三维分析框架体现出语言学和社会学理论的有效结合 。对 Fairclough 话语观的理解和诠释可以增强我们对 社会变革的再认识 ,从而积极地参与到社会生活的变迁之中。 关键词 : Fairclough; 批判话语分析 ;话语观 ;诠释 中图分类号 : H0 - 06　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 05 - 0069 - 4 Fa irclough ’s V iew s on D iscour se : In troduction an d In terpreta tion L in Yajun (H arb in Norm al U n iversity, H arb in 150080 , Ch ina) Fairclough ( 1989) sets out h is sociallyoriented theory of discourse and discou rse analysis. H e con tribute s greatly to the de velopm ent of Conversational D iscou rse A nalysis ( CDA ) . In h is early critical lingu istic work s, a variety of textual examp le s are analyzed to illu strate the social p ractice of discourse by app lying system icfunctional gramm ar. L ater, Fairclough ( 1992 , 1995, 1999) exp lain s and elaborate s som e advance s in CDA , show ing not on ly how the analytical fram ework for inve stigating language in relation to power and ideo