汤沐黎：诗情画意两相宜.pdfVIP

留学生 ，汤沐黎很受当地艺术界 稿用黑白线描 ，二稿完成了8幅水 的关注 。当时他的导师是绘画系 彩 ，鉴于当时另有任务插入，这 的主任彼得 ·德弗朗西亚 (Peter 些作品来不及上油画布汤沐黎就 deFrancia)教授 ，初 次晤面 ， 硕士毕业了。之后汤沐黎按照原 经验丰富的教授就称赞了他的写 计划回国，很快又因为各种机缘 实画功夫 ，觉得 已经无需在这一 远赴北美，最后定居加 国，这些 方面做更多的基础学习了，于是 年来，这些 “天真的歌 ”一直在 就对他说 ： “换个方向吧，直接 他的耳边 、梦 中盘旋 ，却一直没 向西方大师的油画真迹学习—— 能腾出空来把它们最终完成。 中国没有这类藏品，我拨给你旅 转眼三十多年飞逝而去，当 费去访问各国美术馆；最后你回 年为了毕业作品伤神的年轻学 到学院后耍搞一个主题创作作为 生如今已是功成名就的画家 、两 毕业汇报 ，但不能借助模特儿或 个孩子的父亲，在一次又一次的 照片，要画一个完全凭想象的主 想起和放下中，汤沐黎终于意识 汤沐黎代父赴京领奖前在华东医院为父亲画 的速写 (2011) 题。”不要说上世纪八十年代 ， 到再不动笔恐怕就会将这些 “天 即使是今天的中国高校 ，也很难 真”搁置成遗憾了，于是他重新 获得这样一种 “读研究生”的体 启笔，用了两年的时间，最终把 到今天的最后一笔定稿，汤沐黎 验吧——中西方教学方式的巨大 23幅稿子全部画成了油画。 “其 整整画了三十年。翻着手中厚厚 差异极大地刺激和鼓舞了年轻的 实布莱克自己就为诗集 《天真的 一 叠画稿和诗稿 ，汤沐黎释然说 汤沐黎 ，他在之后的三年中造访 歌》作了插图，但是作为中国人， 道： “我觉得这件事情对于我就 了三十多个国家，并决定了自己 我有一双东方的眼睛，有东方的 像一个宿命，如今画完了，也就 的创作课题 ：用绘画来表现英国 文化底蕴，在读同样的诗句时， 心安了。” 诗歌。 我的脑海里浮出的画面跟他的 “我自幼爱好中国诗词，对英 插图会非常不同。”汤沐黎举例 每一幅画的背后都有一首诗 语诗歌的兴趣自然浓厚，然而泛 说 ，譬如第一首 “引诗”，布莱 如果说在 《天真的歌》系列中 读了一些经典名著后，却感觉过 克的插图中描绘的是裸身的牧人 为诗歌配画，还只是做 了一个画 于抽象深奥，难以落笔。”定下了 放羊，而自己的画面则被布莱克 家的本职专业，那么汤沐黎身体 课题之后的汤沐黎遭遇了创作的 本人的大头像所主宰： “因为我 里住着的那个诗人还有另一个爱 瓶颈 ，然而幸运的是，他的房东 觉得后人开篇应该更想看到作者 好 ，或者说绝技，就是为那些触 是位剑桥大学毕业的神父，艺术 的真实相貌 ，而此貌源于他生前 动了自己的画作赋诗作词 ：或记 和文学的修养都颇高，他得知了 仅存的一幅油画肖像。”在汤沐 录创作历程 ，或感言创作体会 ， 汤沐黎的困境之后 ，向他推荐了 黎的笔下，布莱克正在写 《天真 或寄托创作理想——是的，就像 英国l8世纪的诗人兼画家威廉 ·布 的歌 》长卷——这里的 “长卷” 个真正的诗人那样。 莱克的诗集 《天真的歌》 (Songs 又是借用了传统中国文化中的意 《醉花阴》 ofInnocence)。 “我当即到旧书 象——卷中展现了诗中情节 ：羊 l998年 ，纽约古根海姆博物 店按图索骥淘来了这本小册子 ， 群闲逛 ，牧人奏笛放歌。整个画 馆举办 “中华五千年文明展”， 翻开便不能释卷 。书 中诗句简 面中西合璧，既有西式的丰富层 汤沐黎应邀前往。重看自己已阔 明生动 ，仿佛透过儿童的眼睛看 次，又有中式的典雅情韵，与布 N26年的作品 《针刺麻醉》，他 世界，一读脑中便