保险合同的错误与处理.pdfVIP

1 保险合同的错误与处理 李加明 杨华 （安徽财经大学保险系，安徽 蚌埠 233041） ［摘要］错误，是导致效果意思与表示意思不一致的原因之一。英美法系和大陆法系国 家的合同法以及 《国际商事合同通则》对错误的界定及处理各不相同。在各种错误概念的基 础上，针对保险合同的特殊性（附和性、射幸性和远期服务性），可以将保险合同的错误分 为订立保险合同过程中的错误和保险理赔中的错误。根据我国《合同法》和《保险法》，按 照保险合同的错误的分类，对错误的保险合同可相应地采用撤销、更改等处理方法。 ［关键词］保险合同；错误；单方错误；共同错误 ［中图分类号］ D922.284 ［文献标识码］ A ［文章编号］1004-3306（2007）08-0079-04 Abstract： Error is one of the reasons for the discrepancy between the intended meaning and the expressed meaning.The contract law of Anglo　 American law system， the continental law system and the “International General Contract Rules for Commercial Affairs” have different definitions for errors and deal with the latter differently．Based on different concepts of errors and the particularity of insurance contract，namely，adhesion，hazardousness and long duration，we categorize insurance contract errors into two kinds，the errors in concluding the insurance contract and the errors in settlement of insurance claim．In line with the Contract Law and Insurance Law of China，errors in insurance contracts can be dealt with by revoking or alter the contract. Key words：insurance contract；errors；unilateral mistake; mutual mistake 错误，是导致效果意思与表示意思不一致的一个原因，也是意思表示的一种法律状态。 作为一种法律状态，显然不同于人们日常生活中使用的错误概念。然而，各国法律对错误的 界定并不一致，合同错误处置规则和处理结果也大相径庭。从一定意义上说，对错误概念的 正确理解是正确认定和处理合同错误的一把金钥匙。 一、部分国家合同法对于“错误”的定义 （一）英美法系国家合同法对于“错误”的定义 美国《第一次合同法重述》第 500 条对错误作了如下定义：“错误指与事实不符的心理 ”基于此，有学者认为错误就是一种想法。错误的想法，就是按他人通常的想法加以 状态。 评判，与他人的想法或与我们所称的事实、真像或现实不相符的想法。 英国学者对错误的定义与美国学者不同。英国学者在合同法上倾向于将错误定义为“协 议错误， 指合同当事人基于对方陈述行为、默示或隐瞒而对合同部分或全部事实的错误认识， 并基于这一错误认识做出了错误的允诺。”可见，英美法上的错误含义广泛，其内容包含了 大陆法上的错误、误解、诈欺等情形。 （二）大陆法系国家与地区合同法对于“错误”的定义 法国合同法上，“错误”作为同意的瑕疵，指合同的订立是基于对实际存