中国风景园林规划设计学科专业的重大转变与策略.pdfVIP

中国风景园林规划设计学科专业的重大转变与对策 作者：刘滨谊 发表：《中国园林》2001(01):7-11 摘 要: 阐述中国风景园林规划设计学科专业的重大转变，从学科观念，支撑专业，人 才教育，实践趋势等方面，论证转变期该学科专业的定性，定位，定型和定向以及相应 的人为对策。 关键词：风景园林；现代景观；规划设计 The Great Transition and its Countermeasure of the Discipline and Proession of Chinese Landscape Architecture LIU Bin-yi Abstract: In the turn of the century ，the concept of discipline ，supporting profession ，education of the professionals and the trends of the practice, from these four aspects, the abrupt transition of the discipline and profession of Chinese landscape architecture was described. The characterizing, positioning, forming and orienting of Chinese landscape architecture was discussed. Keyword: scenery and garden; modern landscape;planning and design 国际景观规划设计学术研究的影响，工程实践的示范，国务院学位办对 于园林学科专业目录的调整，以及环境艺术与旅游规划等新兴学科专业与实 践领域的兴起，来自这四个方面的变化，影响，制约，激励，促使中国风景 园林规划设计学科专业正在进行着有史以来最为激烈的重大转变。对此，作 者基于多年的研究，认为确有必要认清形势，理顺思路，明确中国风景园林 规划设计学科专业所处这一转变的定性，定位，定型和定向，采取相应的实 施对策。 1 定性——加速学科专业观念转变 与全世界环境保护，生态建设，可持续发展的国际潮流同步，向国际同 类先进学科专业看齐，在过去的 20 年间，中国风景园林规划设计学科与教育 正在从以古典园林为核心的传统园林设计转向以现代景观为核心现代景观规 划设计，在学科建设，专业设置，知识体系，实践取向这四方面都发生着结 构性的转变，并且，随着新世纪的进入，这种转变正在加速。对此，本文称 之为转型期我国风景园林世界的转变。风景园林规划与设计[中国国务院学位 办于 1998 年之前制定的本科专业目录名称，1999 年起，该专业名称取消，仅 ___________________________________________________________________________________ 1 更多专业资料 尽在景观中国 www.L 在硕士点设城市规划与设计、风景园林规划与设计方向专业中有此名称][ 国际 学科名称为Landscape architecture]在国际上是作为一个完整的学科而独立存 在的。在中国，尽管在过去的大半个世纪中，该学科依附于传统园林，已有 断断续续的生产发展，然而，就现代与国际接轨的学科意义而言，这一学科 专业目前尚处于形成初期，经历着有史以来最为激烈的结构分化，重组，转 变。学术方面，一是受到中国传统园林，农林园艺，建筑规划的影响，二是 受到国际景观建筑学学科专业的推动；社会实践方面，一方面，迅速发展的 景观与园林建设的市场需求为该学科专业提供了广阔的生存发展空间，另一 方面，鱼目混珠，外行多于内行的状况，导致该专业实践成果缺乏原则，“克 隆” 国内外景观实例成风，水平难以提高。对此，首先需要在学科专业观念上 有一个重大转变，是解决转型期该学科专业“定性” 问题的基本出发点。这一 观念转变包含两层含义；一是指学科关注重点的转移和范围的扩展；从传统 园林到现代景观的重点转变，从单一传统专