- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
毕业论文(设计)外文翻译
一、外文原文
标题:Consumer Perceptions of Comparative Price Advertisements
COMPARATIVE PRICE ADVERTISEMENT
Most retail advertisements offer merchandise at "special price." Often this "special price" is compared with a previous price, a manufacturer's price, a rival seller's price, the price of similar merchandise, or an area price. The general implication of these advertisements is the consumer can pay a lower than normal price for the merchandise if he/she will purchase it from the advertiser. The seller promotes a "special price" in the advertisement in the belief that more consumers will purchase the item if they believe the price is comparatively lower.
Seller's Decision Problems
The decision to promote a lower price produces two decision problems for the seller.
1. How much to reduce the price.
2. How to communicate the fact that the price has been lowered.
The first decision problem poses two additional concerns. If the price reduction is too small, consumers may perceive little price difference between the two offers and therefore may believe the price reduction does not warrant a purchase effort. If the price reduction is too large, consumers may perceive that the offer is not bona fide. For example, they may not believe the larger reference price is an actual price, or they may wonder about the "quality" of the sale item (Monroe 1979, p. 45).
The second decision problem relates to the format the seller may use to present the comparative offer. Recognizing that too little difference in price may not stimulate purchase behaviour, the seller must communicate the value being offered. Often, therefore, the special price is compared with a usual or regular price, a manufacturer's suggested price, or some other reference price. In addition, the reduction may be promoted with a statement of either the relative savings (percentage) or absolute savings (dollars), or other words to connote a special (Berkowitz and Walton 1980). However, consumers may not perceiv
文档评论(0)