可持续投资平衡资产收益与社会效应.pdfVIP

Translate 舻喊黠黻 糕!詈|婀插豁删弼醐金则可黼 一一一雠 晰嬲黜吣债缈甩轮 戮愀瓣螨m删；窦眦 一一一一一黼一一 ～一一一 一一一一 一一～一 清洁技术、微金融、农林等行业 可持续投资平衡资产收益与社会效应 SustainableInvestmentBalancesAssetsRevenueandSocial Impact 编译I本刊记者李长海 资的比重通常较小。投资者希望扩大投资，但往往会受制 于融资规模、投资风险与绩效等诸方面因素。不过，更多 —工一▲ 报告所列举的投资案例涵盖多个社会和环境主 的可持续投资主题正进入投资者视野，这些领域的投资风 ．蕊题，如清洁技术、微金融、可持续农林业等。这 险没有想象的那么高，却能带来稳定可持续的经济回报(见 I 些投资或被归于“效果投资”，或被归于“可持 “Obviam”和“CalPERS”案例)。 续性主题投资”及“ESG(环境、社会与治理)投资”。虽无 此外，投资者在不断寻求克服挑战的一些办法，如进 统一定义，但其均致力于促成正面的社会、环境效应和可观 行合作投资和公私合营(见“PKA”案例，其与养老基 的资产收益。 金和发展金融机构开展合作投资)。投资：著就投资事宜与 这些不同类型的投资越来越受到PRI联署方养老金领取者等利益相关方充分沟通，亦有显著成效(见 1年，38％的PRI资产所有者开“PGGM和ChristianSuper”案例)。 (Signatory)的青睐。201 展了这方面投资。这些所有者包括企业与非企业养老基金、 绝大多数受访者认为，对于投资方向，政府出台的旨 保险公司、发展金融机构和各类基金会等，广泛分布于全 在降低投资风险政策至关重要。例如，Obviam案例显示， 球各地。 政府机构应允担保部分可持续投资的风险时，投资便纷至沓 清洁技术是最常见的一类投资主题，即投资者感兴趣 来。这一点在新兴市场表现得尤为明显。在欧洲、美国和巴 的可再生能源、能源效率、水与废弃物处理技术等。利用私 西等国家和地区，可再生能源投资很受青睐，关键在于诸多 募股权进行清洁技术投资较多，上市股权和定息债券并不多 的政策支持和财政补贴。PKA案例就是证明，案例中，丹 见。社会层面上，微金融投资很受PRI联署方欢迎，还有麦政府承诺电价的稳定收益。 卫生健康、教育和基础设施等行业。另外，可持续农业和林 总之，应对可持续投资挑战的同时，投资者若有意 业亦越来越为投资者所重视。 于融入长期的风险与回报，那么良机仍广泛存在。尽管 存在一些障碍与困难，使得可持续经济方面的投资规模 可持续投资的挑战与前景 相对较小，但是投资者和政策制定者们始终在寻求最佳 报告的案例研究显示，整体资产管理规模中，用于投 的解决方案。 wTo经济导刊CHINAWTOTRIBUNE 75 万方数据 圆译丛TranslateCollection PKA：携手合作方创新绿色投资 另外，PKA在2011年进行了首次微金融投资：联合 丹麦基金公司和PBU，投资丹麦一家名为“发展中市场投