东北官话字音例外现象研究.pdfVIP

2013年 2月 佳 木 斯 大 学 社 会 科 学 学报 Feb．，2013 第 3l卷第 1期 JOURNALOFSOCIALSCIENCEOFJIAMUSIUNIVERSnY Vo1．31No．1 东北官话字音例外现象研究 欧阳国亮 (中国刑警学院文件检验技术系，辽宁 沈阳l10035) [摘 要]东北官话不少字音由于不符合语音演变规律从而出现读音例外现象，其原因主要有四种 ：一是源流的 不同，二是古音的遗留，三是方言的影响，四是声旁的类推。从字音的例外现象来研究方言语音的演变，对认识语音 发展规律和促进方言语音研究具有重要意义。 [关键词]东北官话 ；语音；规律 ；例外；原因 [中图分类号]H07 [文献标识码]A [文章编号]1007—9882(2013)01—0136—03 历史语言学认为，语音的演变具有规律性和系统 韵》、《集韵》等韵书的注音，“觉”的第一种读音是 “古岳 性，当某一种语音现象发生演变时，这种演变涉及到同 切”，第二种是 “古孝切”，前一种的韵母今天读为 “tie”， 一 音位系统中的所有字音节。然而也会有个别字音由 后一种韵母今天读为 “ia0”，而东北官话只选取了第二 于种种原因出现字音上的例外，即该字的读音不符合所 种，于是 “觉”的韵母便成了 “ia0”。 在方言音系的演变规律 ，从而与同一系统中其它的字音 学，东北官话把 “学”读成 “xido”。 “学”是见系匣母 在声母或韵母或声调上出现规律以外的差异。这种现 觉韵入声字，按照东北官话语音的演变规律，“觉”韵见 象被称为字音例外现象llJ。 系声母字的韵母应当是 “tie”，比如 “岳”“角 (角色)”等字 东北官话就有不少字存在语音例外情况，但迄今为 的韵母都是 “tie”。依此类推，“学”应当读成 “xu6”但却读 止，还没有人系统地研究这些例外现象。此外，老一辈 成了 “xido”。实际上这也是语音 的源流不同引起 的。 方言学家们也积极提倡研究字音例外现象，它对认清方 《唐韵》将 “学”注音为 “胡觉切”，《集韵》、《韵会》、《正韵》 言 自身的语音演变规律及其历史源流具有很好的促进 都注音为 “辖觉切”，表韵母的反切下字都采用 “觉”。前 作用。基于如是背景，本文尝试从东北官话语音演变的 文我们在论述 “觉”的时候提到 “觉”本身应该是有两种 一 般规律人手，探讨规律 以外的例外字音现象及其产生 读音的，一种是 “古岳切”，一种是 “古孝切”，但东北官话 的原因。 却只继承了 “古孝切”一种读法，从而在语音类推作用的 一 、 字音例外及其产生的原因 影响下使东北官话用 “觉”来做反切下字的 “学”也受其 东北古属幽燕之地 ，历史渊源较为深厚，语言资源 影响韵母读成 “ia0”了，这是 “觉”引起的系列连锁反应在 也很丰富。今天的东北官话，既继承了古代东北汉语和 字音上的体现。虹，东北官话中老年人 口中的 “虹”与 近代官话的底蕴，又吸收融合了满语、蒙语、朝鲜语乃至 “杠”同音 ，读成 “gOng”，青年人多读为 “h6ng”。两者的读 日语、俄语的若干词汇，从而形成了今天别具一格的东 音有很大的差别。实际上造成这种差别的原因在于两 北官话。总的来看，东北官话语音的演变是很有规律 个读音的源流不同，“虹”在古代有多种注音，比如 《唐 的，但个别字却徘徊在规律之外，从而成为规律以外的 韵》：“户公切”。集《韵》、韵《会》、《正韵》都注音为 “胡公 例外。我们结合具体的字音例外现象来分析其例外的