东方朔形象的多重寓义——《西游记》“镇元子故事”再解读.pdfVIP

东方朔形象的多重寓义 — — 《西游记》“镇元子故事”再解读 胡义成 (陕西省社会科学院 发展与政策研究中心，陕西 两安 710065) 【摘 要】《西游记》“镇元子故事”中的东方朔形象，具 四重隐语功能。他 以 “华 阳洞主”为号，除可借 以暗 示舒的辈份、隐示”华阳洞天主人”真实身份外．还隐示 《西》书最终定稿者名号居处；因为他是隐语大师，故又 暗示最终定稿者署名采用 了隐语 。 【关键词】《西游记 》；镇元子故事；东方朔 ；陈元之序 【中图分类号]G02 【文献标识码】A 【文章编号]lOOa一6873(2013)0l一0070--06 笔者曾在一篇关于 《西游记》(以下简称 “《西》 的目的；“谜语”的具体形态之一一是 “体 目文字”，即 书”)陈元之序其实是 《西》书最终定稿者阎希言之 利用许多汉字由其它汉字构成 的特点 “离合”以求 大弟子舒本住撰 写的论文中，提出 《西》中镇元子 隐义之解，例如用 “女”、“子 ”二字暗示 “好 ”；形态 形象是被作为隐示舒的某种艺术化身来处理的。 之二二是 “图象品物”，即利用汉字往往可用 图象加 拙文还分析 了其 中的东方朔形象，认为他在 《西》 以表意的特点，设景造象，代指某字或其某部分 ， 中出现的功能之一 ，在借 以暗示舒 的辈份 ；功能之 例如 《吐说新语 ·捷悟篇》载 ，有人建 了一 巨门，曹 二是借 以隐示 “华 阳洞天主人”真实身份，因为东 操在门中题一 “活”字 ，此人便知曹嫌 门太 “阔气”。 方朔也以 “华 阳洞主”为号 。之所 以如此分析，是 于是拆去。 由于 《西》书只让东方朔与孙开了一句玩笑便完成 显然，隐语不仅是文人所好，且 系民间大爱 。 出场任务 ，显然不是故事情节的必须 ，而是出于其 它更多地显示着底层民众和文人 的达观 、智慧、幽 它原 因，这个原 因只能是为 了完成上述任务 。 默、风趣和滑稽，显示着世俗精神生活 的丰富多 本文则继续沿此思路前推 ，破解东方朔形象如此 彩，也是文学修辞的不竭源泉。在后来 的实践中， 出场的其它功能。 它并非只有 “离合文字”、“图象品物”两种僵定的 形态 ，因为举凡使用谐音、象声 、歇后语 、成语 、灯 一 、 “隐语”(隐谐 ，隐喻)略识 谜、典故、缩略语 (如用 “牛女”代指牛郎织女故事 ， “隐语 ”中的古 “隐”字 ，原有 “言”。 字旁 。 推指夫妻或热恋情人)、藏头诗 (即把各句第一个 《文心雕龙．·隐谐 》说 “隐”是 “遁辞 以隐意 ，谲譬 字藏起来令人猜想之诗)、回文 (即用无头无尾而 以指事”[ 。的一种修辞方式，可施用一切大事小 从任一字开始皆可解意的一 串有序文字达意)、反 情 ，并扩称为 “隐谐 ”，包括 “辞浅会俗 ”而能 “悦 语 (如用骂语传达亲热)、切语 (即利用汉语拼音原 笑”以达 “微讽”目的的 “谐”，以及 “辞虽倾 回，意归 理 ，把一个字用其声母 、韵母分 开处理 以达意 ，如 义正”而颇 “滑稽”的 “隐”。据说 ，汉代就有 《隐书》 把 “孔”称为 “窟窿”)、“缩脚语 ”(如用 “七大八”三 专门探讨 “谐 隐”；“谐隐”在魏后转化为 “谜语”， 字表示 “小”字)等等，均属隐语 。有著作。。。 搜集 “谜”指 “迥互其辞，使 昏迷也”，民间 “九流之有小 的隐语 同义词还有庾词 、市语 ，其具体形态或名称 说”便常用此法 ；“谜语 ”作为修辞手法可达到 “纤 还有离合 、射覆 (即用物覆盖某物求猜之)、覆射 、 巧以弄思，浅察以街辞，义欲婉而正 ，辞欲隐而显” 社谜 、“独角虎”(元代名 ，即 “缩脚语 ”)、“弹壁灯”、 [收稿 日期]2012—08—10 “灯虎”、“文虎”、“切 口”(市语之一，似相声片断)， [作者简介]胡义成(1945