赵本山小品语言的喜剧性策略.pdf

赵 本 山 小 品 语 言 的 喜 剧 性 策 略 【摘要】 赵本山的小品在语言层面采用了典 型而丰富的喜剧性策略，具体表现在机械 、不 一致、歧义、戏拟等四个方面。这些策略的运用使得赵本山的小品产生了强烈的喜剧效果。 【关键词 】机械不一致歧义戏拟 作为当今最著名的电视喜剧小品演 员． 释： “我是说啊，她没你难看，你 比她难看。”真 鸡以人的情感和行为，这是身份与举止的高 赵本山已经成为一面招牌，他以一个个 “憨厚 是越描越黑。此时的赵本山好像说什么话 已 度不一致。 《火炬手：》赵 本山做 获选感 言，非 常 而略带狡黠、木讷而有爆发式的灵敏，土俚而 不由 自己掌控了，像个全 自动机器在 自行运 紧张：。今天 ．这里蓬荜生辉 。人山人海．海枯 窥悉 时尚、愿意向人申诉又 乐于略作 自嘲性 转 。语言的机械性在 《昨天、今天、明天》中赵 石烂”， “感谢政府给 了我重新做人的机会 ”， 格 的形象” 【1] 给无数观众带来无尽 的欢笑 。赵 本山和宋丹丹一人一句地 自我介绍 时表现得 这是举止与情境的不一致。当目的和手段完 本山的表演风格是独特而本色 的。其小品强 更加 典型： “( 宋) 我是白云 ，( 赵) 我是黑土：( 宋) 全相反．竭尽全力地追求一种毫无实体性价 烈的喜剧色彩源于 内在的机 智活泼 的情节设 我七 十一，( 赵) 我七十五：( 宋) 我属鸡，( 赵) 我属 值的 目的或者戏谑 式的追求一种严肃的目标 计与外在的诙谐 幽默的语言表达。仅就其语 虎：( 宋) 他是我老公，( 赵) 她是我老母。” “老母” 时．同样是可笑的。比如 《火炬手》，争当火炬 言而言．我们可以看到．赵本山小品采用了典 显然是差辈 了，但赵本山说 出这样 的话完全 手的 目的是崇高的，但争取 的手段却是逗 乐 型而丰富的喜剧性策略。概而言之．大体有 以 是在前面语境的铺垫下下意识的自然语流 。 式的抢答 问题，争取的过程极其不严肃。这是 下几种。 这是最明显 的机械语言产生 的暴笑效果。机 目的和手段的不一致。还有一种 是 目的与结 机械 械性 的语言还经常表现为语言的重复。一句 果完全相反 ，柏格森称之为 “倒置”，搬起石头 任何喜剧都是写人的．而一个正常的个 话原本是客观的描绘．但经过一而再再而三 砸 自己的脚 、聪明反被聪明误就是典型的倒 体应该灵活舒展，富有弹性。可是当这个有生 的重复就显其滑稽之处。 《小崔说事》上演后． 置0 《钟点工：》赵本 山讲老虎与蛇的笑话时发 命的正常的个体突然像一个不 由自主的机 “相 当”一词 成为时尚 《策划 》上演后 ． “你太 有 生的 “马甲事件”， 《卖拐 》、 《卖车》中上当受骗 械在运转，其表现就必然是可笑的。所以柏格 才了 ”广为流传。 “相 当”、 “你太有才了”本 身 的范伟对赵本山的感谢． 《心病》中赵本山让 森说： “镶嵌在活的东西上面的机械的东西” 并不可笑，可一旦宋丹丹再三重复它的时候． 范伟 交待感情问题反而殃及 自己的媳妇，给 【2] ，必然给人以滑稽可笑之感 。而且 “人体的 人物就像被某种外力所控制 ，按照 既定轨道 范伟治病反而把 自己 “抽”过去， 《小崔说事》 体态 、姿势和动作的可笑程度和这个身体使 做圆周运动，它的可笑性就凸现出来 “心病》 宋丹丹去精神病院演讲，病人出院大夫疯了． 我们联想起一个简单机械装置的程度恰恰相 中范伟、高秀敏、赵本山三人分别说了完全相 这些都是典型的 “倒置”．也就是 目的与结果 当。” 【3] 赵本LLl 4、品中随处可 见故作机械的语 同的一句话： “我的心．拔凉拔凉的! X小崔说 的不一致。不～致最典型的应该算 《昨天、今 言o 《钟 点工：》赵 本山的定场 白： “睡得 腰生疼． 事》 中宋丹丹一形容热闹场面就挥 舞着手臂 天、明天》中赵本 山和宋丹丹 的诗歌 朗诵。(