地域建筑文化的三种技术表现.pdfVIP

维普资讯 第 37卷 第 2期 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报(自然科学版) Vo1．37 No．2 2005年 6月 J．XianUniv．ofArch．＆Tech．(NaturalScienceEdition) Jun．2005 地域建筑文化的三种技术表现 高 静 ，刘加平 ，户拥军 (1．西安建筑科技大学建筑学院；2．西安建筑科技大学艺术学院，陕西 西安 710055) 摘 要 ：建筑是通过技术手段构筑 的、人与 自然 的 “介质”，建筑文化无法脱离开技术而独立存在．正是由于两 者之间如此密切的相关性 ，不同的地域建筑技术才赋予了建筑文化各 自鲜 明的地域特征．对建筑文化地域性 与建筑技术 的三种表现进行了分析 ，提 出了建筑设计者应很好地利用技术基因的文化遗传特性，并通过对地 域建筑技术 “基因”的把握和在地域建筑设计 中的 “基因”埋嵌 ，保持建筑的地域性特征，不断发展地域建筑文 化． 关键词：建筑文化；地域性 ；建筑技 术；环境控制 中图分类号 ：G127；TU2 文献标识码：A 文章编号 ：1OO6—793O(20O5)O2一O20O—O4 Threetechnicalexpressionsonregionalcharacteristics ofarchitectureculture GAO Jing LlU Jia—ping (1．SchoolofArch．；2．SchoolofArt，Xi’anUniv．ofArch．＆Tech．，Xi’an710055，China) Abstract：The interdependence of technology and culture shows that architecture technology is inseparable from architectureculture．Therefore，architecturetechnologyplaysavery importantroleamidsttheconstructionofregional architectureculture．Throughanalysisonthethreeexpressionsofarchitecturetechnology inregionalcharacteristicsof architectureculture，theauthorsproposedtheideathatthearchitecturedesignersshouldmakefulluseoftheculture inheritancecharacteroftechnologygene，maintaintheregionalcharacteristicsofarchitecture，anddeveloptheregional architecturecultureinasustainedwaybymasteringthetechnology “gene”andembeddingthe “gene”intothedesignof regionalarchitecture． Keywords：architectureculture；regionalcharacteristics；architecturetechnology；environmentalcontrol 1 技术与文化同生共进 由于建筑与技术的特殊紧密关系，决定了建筑与其他艺术之间的根本不同．“建筑现象具有两种意 义：一方面，是由服从于客观要求的物理结构所构成；另一方面 ，又具有旨在产生某种主观性质的感情的 美学意义——建筑现象的这种两重性使建筑处于一个完全不同于其他艺术的领域．因为在其他艺术中， 制约艺术创作的技术手段都不会象建筑一样具有如此决定性的意义”[1]．建筑的发展是受到技术的制约 的，而文化之于技术又是怎样的关系?L．A怀特说 ：“文化 的目的就是满足人的需要”[