状位名形组合中名词的语义特征及其受限机制.pdfVIP

2011 年 7 月 语 言 研 究 Jul., 2011 第 31 卷 第 3 期 Studies in Language and Linguistics Vol. 31 No. 3 状位名形组合中名词的语义特征及其受限机制 1 2 2 赵 春 利 ， ，石 定 栩 （1. 暨南大学 中文系，广州 510632 ；2. 香港理工大学 中文及双语学系，香港） 摘要：根据韵律特征和语义特点，“N2 ＋A”在“N1 ＋N2 ＋A ＋地＋VP”结构中独立做状语需 要一定的句法语义条件。按照由具体到抽象的原则，N2 的语义从外在面貌、行为特征、内在状 态三个方面可细化为九个特征。根据 VP 和 A 的语义指向以及 N2 是“非器官名词”还是“器 官名词”，存在着判定、排除、辨析三个机制对 N2 是否与 A 组合做状语起着约束作用，这一 点可通过词语插入法和句法分解法来进行形式验证。所得出的名词语义特征和约束机制对对外 汉语教学和自然语言处理都具有重要的参考价值。 关键词：名形组合；判定机制；排除机制；辨析机制 中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1000-1263(2011)03-0033-09 一 问题的提出 本文主要研究 N2 ＋A 组合在句法结构“N1 ＋N2 ＋A ＋地＋VP ”中做状语的问题。其中，N1 是指名 词和代词，N2 是没有任何修饰成分的光杆名词，且不是【时间】和【处所】名词，整个句式属于正常的 语序状态，不包括宾语前置的结构，N1 和 N2 之间在句法形式上没有标记性的词语，比如：介词、连词、 使役动词等，但可以有副词和能愿动词，A 主要是性质形容词，例如： 1) 孩子 衣履单薄地 来到济南闯世界。 2) 巴老 语气平和地 说。 3) 他们 情绪激昂地 高呼着纯净佛罗伦萨的誓言。 当N2 ＋A 组合做状语时，需要回答以下问题：（1）判断N2 是否与 A 组合需要什么句法语义条件？ （2 ）具有什么语义特征的名词N2 能与 A 组合进入该种句法结构？（3 ）N1 与 VP 的语义关系对N2 ＋A 独立做状语的约束机制是什么？（4 ）如何对N2 ＋A 是否独立做状语进行形式验证？ 二 N2 ＋A 结构做状语时的韵律结构和语义条件 （一）N2 ＋A 的韵律结构 基于对北京大学汉语语言学研究中心 CCL 网络版语料库语言事实的调查，我们发现，N2 ＋A 通常 是四字格式，如：穿戴整齐、面容疲倦、神态庄重、语调平静、步履稳健、眼光呆滞、情绪低落、神志 迷糊、目标明确等，而且一般都要加“地”后才可做状语，这一点早在 1983 年尹世超（1983：23-25 ） 基金项目：香港理工大学博士后研究项目 The Adjective-noun Constructions in Chinese （G-YX0J ）；广东省哲学社会科学十 一五规划一般项目“功能语言学视角下的角色关系及其语言体现”（GD10CWW05 ）；暨南大学人才引进项目“状位述 宾短语的句法语义研究”） 作者简介：赵春利，男，1972 年生，山东人，副教授，博士，主要研究汉语语法和对外汉语教学。石定栩，男，1949 年 生，湖南人，教授，博士，主要研究汉语语法和句法理论。 ·33 · 就曾提到过。如果 A 为单音节的形容词，一般通过重叠或者加副词以补足音节，例如： 4) 肖科平 鼻尖红红地 说。 5) 她继续嗲了一阵，鼻音挺重地 告诉了约我出来的目的。 当然也会出现一些例外，有时候N2 为单音节，而 A 为单音节或者双音节，如： 6) 表弟还 脸红地 说。 7) 孙国仁猛地撕下元豹嘴上的膏药，元豹