建立“华裔美国感性”——赵健秀创作思想之解读.pdfVIP

摘要 美国华裔作家赵健秀(1940一)在美国华裔文学的崛起和发展中发挥了重要 作用。他的创作思想是其所有文学批评和文学创作的根源，决定了他的创作风格、 创作道路乃至他在美国华裔文学史上的独特地位。总的来说，他的创作思想可诠 释为～中心”和“三元素”。中心即赵健秀进行创作的目的和动力——建立“华裔 美国感性”；三元素即“战斗”、“创新”和“弘扬”。 在特定的历史和社会背景下，赵健秀形成了独特的创作思想。他思考着自己 的生存地——唐人街与美国白人社会的异同，并依据自己的判断和选择进行创 作。他提出了“华裔美国感性”的概念，以期建立相对于美国与中国两个主流社会 的独特的美国华裔文学、历史与文化。在他看来，美国华裔既不是中国人，也不 是美国白人；他们应该建立真正属于自己的“华裔美国感性”，拥有属于自己的独 立空间。 为了实现这一目标，赵健秀不遗余力地创作和奋斗。他始终以一个战斗者的 姿态出现，与白人种族主义和文化霸权作着不懈的斗争，旨在建立美国华人的 “华裔美国感性”。在“战斗”中，他采取的主要策略是消解华裔刻板形象，重塑 华裔雄风。通过“创新”，赵健秀试图为美国华裔文学建立全新的“华裔美国感 性”。他认为，美国华裔文学应该体现华裔作家独立的思想和见解，并形成独特 的风格，以在美国文坛上占有独立而独特的地位。因此，赵健秀通过一系列大胆 的创新和突破，给华裔文学创作带来了新的理念，增加了新的内容，为美国华裔 文学做出了重要的贡献。同时，赵健秀认识到，为美国华裔的历史和文化建立“华 裔美国感性”尤为重要。只有大力弘扬被抹煞的美国华裔历史与中国传统文化， 才能鼓舞美国华裔从中汲取力量，进而开辟真正属于他们自己的空间，从根本上 建立“华裔美国感性”。 在此创作思想的基础上，赵健秀坚持其文学批评和文学创作，为美国华裔文 学做出了独特而重要的贡献。 关键词：创作思想，华裔美国感性。战斗，创新，弘扬 Abstract FrankChin’Sroleasa forChineseAmericansiswell spokesman established，and root his Chin’Screation isthe statusinand theory career,his decidingcreating influenceonChineseAmeriCanliterature． creationconsistsofonecenterthree of and theory Generallyspeaking，Chin’S elements．ThecenterisFrankChin’s ofcreation--toestablish“Chinese target American threeelements sensibility’’；the ‘enhancing”． forthe ofChinese Chin the livingspace Americans，Frank Thinking compares differencesbetweenChinatownsandW1IiteAmerican insistson society,andcreating