CASS+消毒工艺处理医院污水设计论文的外文翻译.doc

译文 摘要 医院废水都装着致病的细菌，部分是促进新陈代谢的药物，放射性物质元素和其他的有毒物质。这种废水如果不公正的待遇可以破坏自然环境，而且将带来一种生态的不平衡。 这份报告指出的有关医院的废水处理和利用有限的物理化学流体力学研究治疗方案对基督教医学院和韦洛尔泰米尔海军航空研制单位医院废水处理的报告调查结果。污水收集是根据传统的参数来进行凝聚试验。那些生的和稳定的废水由fec13凝结，过滤和消毒。物理化学流体力学治疗似乎是一个有效处理医院废水的不错选择。研究的结果引发了这个领域更进一步详细的研究。 2006年全文电子期刊使用指南有限公司保留所有权利。 关键词：医院废水，废水处理方案，生态毒性，物理化学流体力学，卫生风险评估 1介绍 尽管增强了对医院废物的管理，但是对医院产生的污水，医学研究的实验室和保健制度缺乏关注度。医院每天消费大量的水，每床每天消费400到1200升水（Deloffre-Bonnamour, 1995;CCLIN Paris-Nord, 1999），而且生成同样重量的含有微生物，重金属，有毒化学物质和放射性元素的废水。 医院废物可能对生态平衡和公众健康带来危险。如果放任不管由病理性，放射性，化工，传染，制药所产生的废物，可能导致某些传染性疾病，腹泻，水的污染和放射性污染的爆发。来自医院含有污染物的废水是很危险的，需要现场整治，以防污染到整个城市的排水系统。用处理都市废水污泥一样的措施来处理现场植物里的污泥。这些污泥不能用作种植庄稼的肥料除非得到了适当的治疗。医用化学药品的是用可能是水污染的来源，主要是通过排水系统。这些化学品可能污染这个城市的供水系统，并带来皮肤病和肠的疾病。来自医院废水里的微生物可以导致腹泻和类似霍乱病的爆发。 导致环境问题的一个主要问题就是医院废水没有被排水系统进行初步的治疗就被排放出来了。药品、化学品、消毒剂、积极的物质、颜料、染料、标准溶液、药物被广泛的用于医院。消毒剂，常常是高度复杂的产品或活跃的物质混合物。很多药物没有进行新陈代谢就被病人排泄出去并进入到废水里。使用之后，消毒剂也会到废水里。那些不能进行生物降解的不同物质，最后可能通过污水处理设备进入到地表层的水里，并当地下水道里的污泥作为农作物肥料的时候而进入到地下水里。 最近研究结果表明在诚实的污水和地表水里存在低的抗生素。尽管人类察觉到了抗生素，但是几乎没有人知道它们在环境里的分布情况，它们在自然里的流动性和持续时间，以及对水质会带来什么样的影响。水里面含有抗生素是环境关注的问题，因为抗生素污染物将会扰乱微生物生态学，增加抗生素的抗性病原体的繁殖，还将会对人类的健康造成威胁。而且污水里存在抗生素，使水工业在水循环和水资源规划问题上面临了挑战。城市和医院的废水是评估环境中红霉素的盛行和万古霉素受到孤立的有用目标。看来，这些细菌可能通过处理污水的植物转移到表面的水里。抗生素和消毒剂应该可以扰乱污水处理系统和地表水的微生物生态系统。医院废水里细菌群的浓聚度变化范围从2.4103100毫升到3105100毫升。它们的浓度一般的都低于108/100毫升的城市污水系统。地表水病毒性污染的标记，例如腺病毒和肠道病毒，都是用来识别医院污水的。肠道病毒在污水里占的比重很大，此外，产生艾滋病的HIV病毒已经从被感人的生物液体中和植物外泌液中提取出来了。这些在研究实验室和医院的排水系统中直接就被拒绝的废水，可以为在诚实排水系统和污水处理系统中病毒创造一定的条件。医院废水揭示在高浓度和常规的重金属表面存在一种绿色分子，例如水银和银。 吸附器官卤族（AOX）的浓度在医院废水里是显著的。大部分携带AOX者好像被X射线对比媒体，溶剂，消毒剂，洗衣店和含有氯的药物所碘化。 医院无可争辩是一个释放的很多化学化合物到污水里的源头，可能会影响到环境和人类的健康，事实上，在废水里发现的一些物质是具有遗传毒性的，而且就过去几十年的观察被怀疑是引起癌症的主要原因。废水的组成涉及到的在废水里物理、化学和生物成分的实际含量。 根据这些成分的浓度高低，将城市污水分为强，中，弱三个等级。表一阐述了医院废水里污染物的负荷，它可以引入到城市污水系统，而且可能多污水处理机制带来一定的影响。在印度，有一种处理的污水下水道系统直接进了市政，这是进一步的虐待和国内的城市污水集中处理的污水处理设备。医院污水的样本在自然界里是各不相同的。这份报告指出的有关医院的废水处理和利用有限的物理化学流体力学研究治疗方案对基督教医学院和韦洛尔泰米尔海军航空研制单位医院废水处理的报告调查结果。污水收集是根据传统的参数来进行凝聚试验。那些生的和稳定的废水由fec13凝结，过滤和消毒。在这篇报告里面，第二部分详细的指出了要对医院污水才去特别的关注，而且也暗示了医院污水应该在它进入到排水系统之前进行隔离治疗。