埃莉诺·达克在《永恒土地》中双重身份.pdf

摘要 毫无疑问，埃莉诺·达克是澳大利亚文学史中的一个重要人物。在她的所有 文学作品中，曾经在澳大利亚和美国被评为畅销书的《永恒的土地》尤为值得我 们关兰：虽然前人已经从许多不同的角度对这本书进行了深入研究，但颇为遗憾 的是：几乎没有人注意到了达克在文章中的双重身份。 结合澳大利亚文学传统和历史史实对小说进行文本分析，这篇论文揭示了达 克在其中的双重身份：一方面她在对殖民话语的解构中表现出来的是一个后殖民 作家的身份；而在另一方面她又以一个殖民主义作家的身份认可了英国对澳洲原 始居民的殖民。 达克作为后殖民作家的身份是在她对土著人的刻画中体现出来的。在小说中 她赋予了他们可以和白人匹敌的形象，使得先前关于土著人的殖民主义的观点被 推翻了，同时在这部小说的范围内，达克成功改变了土著人被传统历史叙述排斥 在外的境地，恢复了土著人在历史中的声音。总之，平等、正义、主体性以及美 德都在土著人身上得到了很好的体现，使得他们不再受帝国主义、殖民主义以及 种族主义力量的支配。单就这一方面而言，达克堪称一位后殖民主义作家。 但是小说中的达克并不是一个纯粹的后殖民主义作家，在她对白人殖民者刻 画的过程中，她又站在了白人殖民者这一边，把他们描绘成人道主义者和拓荒者 而非刽子手和侵略者。而且没有任何历史资料可以证明这通篇流露出的关于土著 人和白人之间的深刻友谊。甚至她还安排叫文中的土著人承认白人是好人，承认 白人的存在是理所当然的。在这一方面，她又充当了一个殖民主义作家的角色， 在她的笔下白人对澳洲的占领被正当化、合理化了。 通常，研究一部作品最传统的方法是分析作者以及社会背景，因为作品一般被 当作是对作者和他所处时代的反映。因此，深入了解达克的个人背景和社会环境 可能有助于理解她在《永恒的土地》中表现出来的双重身份。 就达克个人而言，虽然她积极地提倡白人和土著人之间的平等，但是她作为 白人作家的身份是无法改变的。因此在小说中她在支持土著人的同时也把白人殖 民者置于自己的保护之下。而在达克所处的时代，一方面白人纷纷要求给予他们 的祖先更多的荣耀，另一方面土著人则要求得到和白人平等的权利。由此看来， IV 不管是作者的个人背景还是时代背景，它们都要求她既要替白人说话也要替土著 人说话。因此达克在文中的双重身份是符合她的个人和时代背景的。 这本论文旨在证明在《永恒的土地》中作者达克持有双重身份，并且这种双 重身份和作者的个人背景、社会背景是符合的。论文第一章对作者以及前人的研 究情况给与简要的介绍：第二重搴第三章分别揭示达克作为后殖民主义作家的身 份以及作为殖民主义作家的身份：歪第四章中，论文追寻可能会引起达克在小说 中的双重身份的个人原因和社会原因。最后一章是论文的结论部分。 关键词：达克，《永恒的土地》，双重身份，殖民主义作家，后殖民主义作家 V Abstract Darkisnodoubtan inAustralian Eleanor importantfigure literaryhistory．Among inAustraliaand allher 7irneless abest—seller USA， works，The Land,as literary deservesmoreattention．Muchresearchhasbeendoneonthisbookfrom many different it is thattillnow fewcriticshave regrettable very perspectives，butquite