2015年职称英语B卫生类教材 电子版.docVIP

Privacy worry may keep HIV patients from therapy 对泄露隐私的担忧影响HIV患者接受治疗 (Patiens infected)HIV患者经常担心自己的HIV阳性特征的保密性。8月份《艾滋护理》-}中的一篇报道说，实际上，一些患者如此担忧以至于真的要放弃治疗以防止个人隐私被泄露。 北卡罗来纳州达勒姆的杜克大学的Kathryn Whetten-Goldstein博士及其同事们把本州乡下的15名hiv患者作为研究对象，研究他们的保密性问题。研究埘象被分成若干小组．分别用于研究其在保密性这方面的态度、经历及违反情况。 “害怕泄密势必影响HIV患者接受治疗，”Whetten- Goldstein说道，“大多数病人经历过泄密，或知道有人被泄密过。” “泄密有两种类型，”Whetten-Goldstein提到，“第一种泄密更为明显。例子之一就是某个护士由于担心自己的孩子会与病人的孩子一起玩，所以就告诉自己的孩子，这个病人是HIV阳性的病人。” “第二种泄密更为隐秘，医生可能不认为是泄露个人机密，”维顿高德斯坦解释说，“这种泄密涉及那些未经患者知晓便讨论其HIV情况的医生们。” 法律允许同一单位的医生可以共同使用病人资料，其他单位的医生必须征得病人同意才能使用这些资料，”她指出。 “研究表明，当医生要与其他医生交流信息时，许多病人想让医生告诉他们且给出原因，” Whetten-Goldstein说道，“他们还认为泄密的医生应受到惩罚。” 但是由于病人常常不愿意采取法律行动，因为这样会进一步暴露其病情，他们感到这一系统本身要做出调整，”她补充道。 l. All patients in the study refuse to receive any treatment because of the possibility to expose their HIV status.B 2. Worry about breaches in confidentiality of the HIV status has nothing to do with the curative effects on patients. B 3. Medical workers of an institution cannot freely provide their HIV-patients information to those Of other institutions.A 4. whether an HIV-infected patient agrees to other ( not his) medical workers sharing the information about his HIV status is one of the rights given by the constitution.C 5.most patients in the study strongly object to the breaches in.the confidentiality of their HIV starus.A 6. Quite a few patients will firmly defend their own right if such a breach occurs.B 7, Breaches in confidentiality are common in medical circles all over the world. C 食物和癌症 医学专家们很多年来一直怀疑人们的饮食与癌症有着密切的联系，他们说一项新的研究提供了第一手证据证明维生素可以减少人得癌症的机会。做这项研究的是一队中美科学家 他们自美国国家癌症研究所和北京的中国医学科学院癌症研究所。《国家癌症研究所杂志发布了这项研究的结果。大约3万40岁到69岁之间的人参与了这项研究。他们来自中国中北部的林县。他们中的大部分人连续五年每天服用维生素和矿物质。 选中林县是因为那里的人们患胃癌和食道癌的比例很高。研究者认为当地食物中的真菌和霉菌是癌症发病率高的原因之一。研究者把这些人分为8组。其中的7组每天服用不同的维生素和矿物质混合物。这些维生素和矿物质的量比美国医学官员所说的必需量高一到两倍。第8组服用没有效力的糖丸。那些获取最多的人服用的是一种叫做3-胡萝卜素的维生素A、维生素E和矿物质硒的混合物。人们相信维生素和矿物质可以阻止致癌物质破坏细胞。研究者报告那些服用3胡萝卜素、维生素E和硒的人群中患癌卒降低了13%。他们同样发现这