对焦点敏感结构及焦点语义解释.docVIP

对焦点敏感的结构及焦点的语义解释 李宝伦　潘海华　徐烈炯　 香港城市大学 提要　“焦点” 一直是国外语义学家的重点研究课题，但我国在这方面的研究则较少。在介绍了对焦点敏感的几种结构之后，本文讨论对焦点进行解释的五个理论框架，其中有句法的，也有语义的。句法的有焦点逻辑形式移位理论。语义的有双重表现理论、代换法、选项语义学和原位约束语义学，而这几个框架的差别在于它们在焦点的语义表达式中如何处理焦点和背景成分：双重表现理论同时对焦点和背景两个部分进行运算；代换法只对焦点进行运算；选项语义学对整个命题进行运算，既不涉及焦点，也不涉及背景；而原位约束语义学则只对背景部分进行运算。由于这些框架对焦点的解释时都有一定的问题，我们最后介绍 Krifka 的混合语义分析法。 关键词　对焦点敏感的算子　焦点　背景　焦点逻辑形式移位理论双重表现理论　代换法　选项语义学　原位约束语义学 1 引言 焦点是当代语言学界的热门课题之一。“焦点” (“Focus”) 一词在语音学、语义学或句法学等各个语言学分支学科中都广泛使用，而各学科定义不同，以至于其意义至今仍未能统一。有关焦点的文献，英语的较多(见 Jackendoff 1972, Rooth 1985, 1992 1995, von Stechow 1990, Jacobs 1991, Krifka 1991, Kratzer 1988, Gundel