石刻整理常见误录探因--广西石刻研究之五论文.pdfVIP

石刻整理常见误录探因 ——广西石刻研究之五 杜海军 摘 要：石刻是我国文献的一种重要形式，是文化传播的重要方法和途径。学界对 石刻的整理成果很多，也注重开发利用石刻的文献价值，但笔者在整理过程中发现， 已有的整理成果中有许多不足，比如常出现人物误录、格式误录、字形误录、误入 （拆出）他碑、断章取义、疏略漏录、放弃辨识、误辨朝代、属地误录等问题，因 成此文，一以利于学界对前人成果的利用，一以反省石刻整理中易发生的错误，以 使再次整理石刻时尽量避免发生类似问题。 关键词：石刻；整理；误录；探因 洲刊 《题融水蒌 察铣、子羽等撰 勋蔡诜，字子砸 张扫、陈公臻、 E林普陀山玄i …．一、 ■ 已的或大 苛楚。整 “捷，-1-)2z”误作， 日摩崖石刻或为 g山白龙洞史载： ，．一VIH7一-，一‘… ：之功德善念，庶 堂 侄觐 猷 、觐业 一个很明显的错误 一起或将一碑拆， 女大夫直龙图阁§ 属于漏辨。此种j ．一年十一月九日， 寸覃I小冢协．东j 士二碣Ⅺ盯oTJ叫匕 康熙四十四{ 吧曲风常在， —rUlO 年）十二． 眨事借紫雠 口pJHlT，’1I 1998年。 编》，天津_ 部资料），在 Abstracts:StoneinscriptionisoneofthemostimportantformofChineseancientdocumentandimportant mediumofculturetransmission.Sotheacademiccirclespaymuchattentiontodevelopingandtaking advantageofthestoneinscriptionsdocumentvalue,butduringtheprocessoforganizingtheancient stoneinscription,Ifoundalotofmistakesintheexistingdocumentaboutstoneinscription,suchas mistakenlyrecordingcharacters,patterns,words,articles,timeandplace;takingoutofcontext;omitting thewordsandsoon.Inordertoavoidingthesemistakes,Iwrotethisarticle,whichisontheonehand tohelptheacademiccirclestakingadvantageoftheancientstoneinscriptiondocumentandontheother handtoreflectthemistakeswhichwaseasilymadeduringorganizingthestoneinscription. Keywords:Stoneinscription;organizingdocument;mistakenlyrecording;findingreasons