“西厢”故事流变研究.pdfVIP

2012年第4期（总第53期） 广州广播电视大学学报 Vol.12 NO.4 2012年8月 JOURNAL OF GUANGZHOU OPEN UNIVERSITYAug.2012 “西厢”故事流变研究 秦　艳 （西南民族大学文学与新闻传播学院，四川 成都 610000） “西厢”故事是中国戏曲舞台上永远的经典，尤其是王实甫改编的《西厢记》使得“西厢” 摘 要： 故事达到巅峰。《西厢记》的巨大成功根植于深厚的艺术传统之中，经过了长期的滋育和蜕变。从《莺 莺传》到《董西厢》，才构成了杂剧《西厢记》的深厚艺术传统。本文拟抓住《莺莺传》到《西厢记》 这条脉络，分别从世界、作者、读者、文本四要素入手，去探究和分析“西厢”故事流变的原因和意义。 关键字： “西厢”故事；流变； 原因；意义 I207.3 A 1672-0385201204-0050-06 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） 一、“西厢”故事的流变脉络 时的文人圈子里已经有所影响，并且此期文人 “西厢”故事最早来自唐人元稹的传奇小 大多是赞美张生，都认为其“善补过”论据充分。 说《莺莺传》（又名《会真记》）。其大致的 宋代以崔张故事为题材的作品，现在能看 内容是年轻的张生，寄居于山西蒲州的普救寺， 到的有秦观、毛滂的《调笑转踏》。北宋的秦 有崔氏妇携女儿回长安，途径蒲州，亦寓于该寺， 观以词的形式，通过灵活的表现手法，讲述了 恰遇兵乱，崔氏富有，惶恐无托，幸张生与蒲 一段复杂的爱情故事。他的《调笑令• 莺莺》词 将杜确有交谊，得其庇佑，崔氏遂免于难。崔 前有诗曰：“崔家有女名莺莺，未识春光先有情。 氏为酬谢张生，设宴时让女儿莺莺出见，张生 河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。张生一见 为之动情。因得丫鬟红娘相助，两人幽会。后 春情重，明月拂墙花影动。夜半红娘拥抱来， 张生去长安，数月返蒲，又居数月，再去长安 脉脉惊魂若春梦。”[4] 诗词配合，将传奇文《会 应试不中，遂弃莺莺，后男婚女嫁。某次，张 真记》中莺莺张生月下私期的一段故事重新演 生再经崔氏住所，要求以表兄礼节相见，被莺 绎，成为当时教坊曲中的名段。秦观的演绎在 莺拒绝，并赋诗二章寄意。全文虽仅有三千字， 内容上没有超出《莺莺传》的范围，但却不如《会 却描绘出了一个凄美动人的爱情悲剧。传奇文 真记》般“篇末文过饰非，遂坠恶趣”。（《唐 “西厢”故事，流传甚广，如鲁迅先生所说“其 宋传奇集》)。接着，北宋的赵令 以说唱的形 畤 事之震撼文林，为力甚大”，“影响甚大”。[1] 式来演绎崔张故事，明显地表露出对莺莺的同 早在《莺莺传》完稿之前，就有著名诗人 情和对张生的不满，其《商调蝶恋花》中写道： [5] 杨巨源为其赋有《崔娘诗》一绝云：“清润潘 “最恨多才情太浅，等闲不念离人怨。” 张 郎玉不如，中庭蕙草雪销初。风流才子多春思， 生把莺莺的离怨等闲视之，含有指责张生之意。 肠断萧娘一纸书。”[2] “弃掷前欢惧未忍，岂料盟言徒顿无凭准，地 同时代的李绅也曾为元 稹《莺莺传》命题，作《莺莺歌》四首，其一云： 久天长终有尽，绵绵不似