外文译文-液压系统的动态计算机设计与分析.docVIP

液压系统的动态计算机设计与分析 Dr. Ing T. Hong, P.E. President BarDyne, Inc. Stillwater, Oklahoma U.S.A. Dr. Richard K. Tessmann, P.E. Vice President FES, Inc. Stillwater, Oklahoma U.S.A. 摘要 对于工程系统的设计与分析涉及许多不同的技术学科。本文讨论的液压系统实际输入是某种原动机，如内燃机或一个电机。其主要动力的速度和转矩将被转换为泵的液压动力参数，对液压动力的方向的控制是由阀门所提供的，同时可输出的力量和速度的交互气缸实际上可能通过联系和齿轮连接到负载上。输入阀门可以是电子，液压，或者手动控制的。此外，输出液压系统中可使用的反馈电路，通常会包含仪器仪表，逻辑单元和控制器。至关重要的一点是，设计工程师能在执行某种形式的分析时，以确保多样的系统如液压系统等的正确的功能。这样的分析可以在实验室通过使用原型系统，或者它可以通过计算机模拟进行。为了评估整个液压系统的性能，从输入输出，必须要利用一种程序软件，这种程序软件可以整合相互作用的各种不同的组成部分。 本文将使用一种计算机程序来讨论液压系统，称为HyPneu ，这种程序能够整合液压系统， 气动，电子和机械部件，从而使设计分析的液压系统完整。涉及到电脑设计分析各个方面将被进行讨论，其次是通过使用举例的系统来说明各个概念。这些例子系统将被进行模拟同时各种输出信息将被提交。 导言 液压系统基于主要的应用一般都可以细分为两种类型的系统。例如，对于挖土机的液压系统， 液压系统的主要作用是能够高效率地、有序的向各种机器的电路传递功率。另一方面，机床的应用主要涉及到液压系统的速度，准确性和稳定性的调节然而对于每个系统而言由于时间和空间的限制可能是介于这些应用程序之间， 本文将着重对机床类型的液压的相关应用程序进行研究。 一旦设计目标是建立一个特定液压系统之上时，实际的设计进程就可以开始了。广义液压系统的设计和分析过程说明图如下所示。从设计目标出发，要使设计理念融入液压系统，必须建立一个系统示意图，并且必须制定沿严格的业务规范制度。一旦这些务完成后设计师将进入规格甄选过程。在选择阶段已经完成的前提下，需要购买该部分及进行原型系统的构建。该系统的性能并没有进行模拟，要完成一个成功的系统，主要是由于设计师的经验和运气。此时需要通过实验室和现场测试使用该系统的原型对液压系统的实际性能进行测试。优化是一个通常所谓的“削减和尝试的函数运算的过程”。 工程世界早已众所周知，液压系统的分析和模拟阶段的发展对系统在以最短的时间和最低的成本获得生产成功是非常重要的。然而，在过去，为了有效地开展分析，工程师必须熟悉液压元件和系统，对于液压系统的计算机设计分析发展一直很缓慢，并在不断的适用于这类设计评价。此外，通常涉及液压系统的相互作用各种不同的技术学科基于个人电脑（提供给工程师使用的）作出对系统的执行情况分析是非常具有挑战性的。 这项在液压系统的设计分析软件方面的突破性的发展带着这样的认识:实际工程系统的行为是为各种的能量的流通，储存和交换的形式所控制的。从这个角度来看， 系统动力学可以探讨在某一系统中的所有能的行动和互动的数学描述。这取决于以何种方式 来处理系统功率流和能量传递，系统的组成部分可被列为能源储存或耗散因素。此外，因其A型或T型变量来实现所有储能内容的描述，并因其D型变量导致的要素消去，导致分析概念的发展，它是真正统一的，可用于在任何工程系统中获得平等的成功。在A型变量的行为内容中，如速度，压力，电压。 T型变量的能量传递是通过这样的内容生效的，如流速等， 而参数摩擦，电阻，孔板等代表D型变量。 液压系统是由相互作用的要素和部分组成的。因此， 一旦要素和组成部分的模型的被开发，该系统模型成为一个这些内容和组成部分的数学描述的方式。二临界条件时，各种要素和组成部分连接一起时的临界条件必须满足。尤其是这两个条件的相容性和连续性。兼容性要求是适用于整体的变数，而连续性条件是用于通过的变数。这意味着质量和能量的保护。 本文中将对于机床液压元件和系统模型开发提供更深入的探讨。虽然本文的内容没有深入处理建模与模拟这个问题，讨论将允许读者获得更好的方法。分析结果将显示在举例系统之中。模型和模拟数据将对每一个例子系统进行介绍和讨论。 技术背景: 伴随着具有内存容量大的个人电脑的快速发展， 使得能够开发大型液压系统的分析软件成为一种可能。这些个人电脑配备的软件可以为一个工程师提供了一个极其重要的资产。在此外，缺乏足够的软件降低了机床液压系统的设计过程中速度和造成了成本增加。对于液压系统的设计者最有用的软件系统必须能够成功地处理这些液压，气动，