古汉语通论（六）古今字，异体字，繁简字.ppt

* * 古汉语通论（六） 古今字，异体字，繁简字 一 、古今字 1. 古今字的概念 是指同一个词在不同的时代用不同的字来表示，时代在前的称为古字，时代在后的称为今字。 2. 古今字产生的原因 　 古今字的产生，是由于上古时期汉字数量少，“兼职”现象多，后来为了把多种意义加以区别，就另造新字来代表其中的某一种意义。就这一个义项而言，先造字和后起字的关系，就是古今字的关系。如“责”与“债”　. 3. 古今字中古字、今字的表义情况 ①古字记录本义，今字记录引申义。 如“取”与“娶”，说文：取，捕取也。引申为一般的“取得”，用在婚姻上，娶妻也叫“取”。后为这一引申义造“娶”字。 ②今字记录本义，古字记录引申义。 如“要与腰”，说文：要，身中也。后来为本义另造“腰”字，“要”专用于引申义。 ③古字记录本义，今字记录假借义。 如“牟”与“眸”，说文：牟，牛鸣也。假借为“眼珠”，后为假借义造“眸”字。 ④今字记录本义，古字记录假借义。 如“然”与“燃”，“然”的本义为“燃烧”，假借作指示代词，（这样，那样）；又假借作形容词词尾，表示“… …的样子” ，后来为本义造“燃”字。 4.古今字的形体 大致可分为三类: ①在古字的基础上增添形符，形成今字。这种情况最多。如：解→懈 ，反→返 ，知→智 ，责→债 ②在古字的基础上改换形符，另造新字。如：说→悦， 没→殁 ，错→措 ③不以古字形为基础，另造新字，如：亦→腋 注意:多数情况下，古今字是一对一的关系，也有一对二或一对多的关系。如：厉→励砺 ，共→供拱恭 二、异体字 1.概念: 是指两个或两个以上形体不同而音义完全相同，在任何情况下都可以互相代替的字。 　 2.异体字的结构差异： ①造字方法不同.如:泪涙 岳嶽 嵩崧 ②构件成分不同.这种情况主要见于形声字.如:村邨 杯盃 烟煙 ③变换构件成分的位置或写法.如:够夠 略畧 峰峯 注意： 1.有些字在先秦两汉时期是异体字,后来由于词义分化,各自分工表示不同的意义了,最初是完全同义的，但是后来有了分工,就不再是异体字了.如“喻”和“谕”，先秦两汉都是异体字,后来“喻”表示“比喻”义，“谕”表示“晓谕”义，就不再是异体字了。 2.有些字只是在一定的意义上或一定的条件下可以通用,不能在任何条件下互相替代,它们就不是异体字.如“技”和“伎”只在“技巧”“技艺”之义上可以通用，其他义不通用。“置”和“寘”只在“安放”义上通用 。 三、繁简字 1.概念 语言中的同一个词，用两个或两个以上的汉字来记录它，其中书写笔画多的叫繁体字，书写笔画少的叫简体字。简体字，特指1956年国务院公布的《汉字简化方案》所颁布的简体字。（后于1986年以《简化字总表》重新公布）；繁体字，特指与简体字相应的繁写楷书字体。 2．汉字简化的方法　　 把繁体字简化为简体字，主要采用了“删改代草古”五种方法。 ①删：即删去繁体字的一部分。如：務—务 條—条 習—习 雖—虽 ②改：即把繁体字某些写法繁难的部分改成简单的。如：鄧—邓 憐—怜 饑—饥績—绩 ③代：即用笔画少的同音字替代笔画多的字。如：醜—丑 後—后 穀—谷 萬—万