刑事被害人民事权益保护目标回归.pdfVIP

中国刑事法杂志 2011年第9期 刑事被害人民事权益保护目标的回归 杨会新 摘 要 在刑事附带民事诉讼制度中，由于对民事赔偿问题的轻视，使被害人的个别救济淹没在国家追 究、惩罚犯罪的过程中，萎缩在维护社会利益的刑事诉讼程序中。被害人地位在刑事和解中尽管得到较大提 升，但由于刑事和解将被害人保护与刑罚轻缓化作为两大目标，二者在运行中互相制约。致使被害人保护缺乏 独立的实现机制。独立的民事诉讼关注于理论的正当性，却对实践困境无能为力。目标的单一性与制度的有 效性呈正相关关系，被害人民事权益的保障有赖于私权观念的强化，以及在此基础上单一目标制度的建立。 关键词 附带民事诉讼 刑事和解 民事赔偿 单一目标 刑事诉讼中被害人的民事权益主要包括两个方面，一是精神抚慰，二是民事赔偿。由于我国“重刑事公 诉，轻民事诉讼”、“重国家利益，轻私人利益”的传统，使得被害人在传统刑事