发自天堂的请帖—外国神话故事.pdf

射手和斑鸠 （俄罗斯） 从前，某一个国家里有一个国王，是个单身汉。有一个射手给他做事， 名字叫安德列。 射手有一次去打猎。他在树林子里兜来兜去，转了一整天，总是不走运， 一只野禽也没打到。时间已近黄昏，他往回走，正在发愁，抬头一看：一棵 树上有一只母斑鸠。 “好吧，”他想，“我就把这只斑鸠射下来吧。” 他射了一箭把斑鸠射伤了，那斑鸠从树上跌下来，落到潮湿的地上。安 德列把它拾起来，打算拧断它的头，然后放进背包里。 可是斑鸠突然发出人的声音对他说： “射手安德列，你别弄死我，别扭断我的头；你把我活着带回家去，放 在窗口，然后你看着，只要我一打瞌睡，你就用右手使劲儿拍打我；这样你 就会给自己创造莫大的幸福。” 安德列十分惊讶：长的样子完全是只鸟儿，可是会说人话！他把斑鸠带 回家里，放在窗口，自己却站在那儿等着。 过了一会儿，斑鸠把小脑袋伸到翅膀底下，打起瞌睡来了。安德列想起 它教他做的事儿，就用右手使劲儿拍打这只鸟儿。斑鸠跌落在地上，马上变 成了一位少女，变成了玛丽亚公主，她是那样的美，简直是没法想，没法猜， 只有在神话里才能讲得出来。 玛丽亚公主对射手说： “你有本领把我弄到手，也就应该有本领把我留住养活我，我将成为你 的忠实而又称心的妻子。” 他们俩就这样说定了。从从容容地办起酒席举行婚礼。安德列娶了玛丽 亚公主。他和年轻的妻子生活在一起，十分快活。可是他并没有忘记做事， 每天早晨天还没亮，他就到树林子里去了，猎取到足够的野禽，然后送到国 王的御厨房里去。 他们这样的日子过了没多久，玛丽亚公主就说： “安德列，你的日子过得很穷啊。” “是的，你自己也看得出来。” “你去设法弄来百十个卢布，用这笔钱买来各种颜色的丝线，我有办法 把一份家业搞起来。” 安德列听从她的话，去找自己的伙伴，向这个借来一个卢布，向那个借 来两个卢布，凑足了钱，买了许多五颜六色的丝线，交给了妻子。玛丽亚公 主接过丝线，说： “你去躺下睡吧，早晨起来会有办法的。” 安德列躺下去睡了。玛丽亚公主坐下来织毯子。她织了一整夜，织成了 一条全世界从来没见过的毯子，整个王国都织在上面了：有群山和树木，有 森林和田野，天空中有飞鸟，高山上有走兽，海洋里有鱼群；月亮和太阳在 周围运转…… 清晨，玛丽亚公主把毯子交给丈夫，对他说： “你把它拿到市场上去，卖给商人。你可要记住，自己别出价钱，给你 多少你就收多少。” 安德列接过毯子，搭在胳膊上，到市场上去了。 一个商人向他跑来问道： “你听我说，老兄，这条毯子你要多少钱？” “你是买卖人，你自己给个价钱吧。” 那商人想了又想，可总是估不出价钱来。另一个商人跑过来，紧接着又 是一个。结果聚了一大堆买卖人，看着毯子惊奇得不得了，可就是估不出价 钱来。 这个时候国王的谋士坐着马车从市场上经过，他想知道商人们在议论什 么。他走下马车，好不容易挤到人群当中，问道： “商人们，海外的客人们，你们好！你们在谈论什么哪？” “是这么一回事，这条毯子我们估不出价钱来。” 国王的谋士看了看毯子，也惊奇得不得了： “你告诉我，射手，你要老老实实地告诉我，这样好的毯子你从哪儿弄 来的？” “是这么一回事，这是我妻子织的。” “买这条毯子要给你多少钱？” “我自己也不知道。妻子吩咐我不要讨价还价，人家给多少就收多少。” “好吧，射手，我给你一万卢布。” 安德列接过钱，把毯子出了手，回家去了。国王的谋士来到国王那里， 拿毯子给他看。 国王一瞧，他的整个王国在毯子上了如指掌。他惊叹地说： “好吧，随便你要什么，可这条毯子我是不还给你了。” 国王取出两万卢布，亲手交给了谋士。谋士收起钱，心里想：“没关系， 我给自己再订购一条，比这条还要好。” 他又坐上马车来到城边，找到了射手安德列住的木头房子，敲了敲门。 玛丽亚公主给他开了门。国王的谋士一只脚迈进门坎，另一只脚却抬不起来 了，话也说不出来，自己来干啥也忘记了，他面前站着这样漂亮的美人儿， 但愿永生永世盯着看她，永远也看不够。 玛丽亚公主等了又等，来人也不答话，她就扳着国王谋士