- 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
交通运输
运输一般用语
交通运输 транспорт и коммуникация
交通工具 транспортные средства;средства связи
运输工具 транспортные(перевозочные)средства
交通线 пути сообщения;коммуникация
运输网 транспортная сеть
交通中心 центр коммуникации
干线 магистраль
支线 ветка;ответвление
陆上运输 сухопутный транспорт;сухопутный транспортировка
铁路(公路)运输 железнодорожный(автодорожный)транспорт
航空运输 авиационный(воздушный)транспорт
公路交通 сообщение шщссейных дорог
常年通车路 дорога с круглогодичным движением
水上运输 водный транспорт
海上(内河)运输 морской(речной)транспорт
畜力运输 гужевой транспорт
驮运 вьючный транспорт
拖挂运输 перевозки грузов с применением прицепов
内河运输 внутренний водный транспорт
远洋运输 океанский транспорт
沿海运输 каботажный транспорт
过(国)境运输、直运 транзитное движение
水陆联运 сквозная перевозка по воде и суше
(铁路、公路等的)定线 укладка трассы
测量 производить топографическую съемку
地质水文情况 геологические игидрографические условия;гидрогеологические данные
工程;建筑 строение;строительство;сооружение
结构 конструкция
净空 очистка;расчитка;устранение препятствий
试车 обкатка;испытание автомобилей;пробовать автомобиль
通车 открытие сообщения;открыть движение
装货 грузить;погрузка
卸货 разгружать;разгрузка
毛重 брутто;вес брутто
皮重 тара;вес тары;вес упаковки
净重 нетто;вес нетто
总重 валовой вес
容积 объем;объемность
件数 число(штук);количество
运往 отвезти;транспортировать
抢运 отправлять(вывозить)что в срочно(спешном)порядке
运费 фрахт;оплата перевозки
超载 перегрузка;перегруз;превысить вес
超车 ехать в обгон;обгон;обогнать кого-что
车抛锚 поломка;авария
(火车)出轨 сход(поездка)с рельсов
路堤 насыпь
涵洞 дренажная труба
遂道 туннель
沟 канава;ров
暗沟 закрытая канава;подъземный водосток
里程碑;里程标 верстовой столб;указатель километража;километровый столб
电线杆 техническое обслуживание(уход);ремонт
维修;养护 капитальный ремонт
(车辆等的)中(小)修 обычный ремонт
润滑 смазка;смазывать что
轻(重)型(机械等) легковесный(тяжеловесный)
流线型 обтекаемый(обтекаемось);обтекаемая форма
指示马力 индикаторная мощность;индикаторная лоша
文档评论(0)