从语用学角度解析中英文广告双关语-论文.docVIP

 中南民族大学硕士学位论文  学校代号:  10524  学 密  号: 级:  中南民族大学硕士学位论文 从语用学角度解析中英文双关语  学位申请人姓名  李晓梅  培  养  单  位  中南民族大学外语学院  导师姓名及职称  黄崇珍  教授  学 研  科 究  专 方  业 向  外国语言学及应用语言学 英语语言学学  论文提交日期 论文答辩日期 答辩委员会主席  2012 年 5 月 2012 年 5 月 中南民族大学硕士学位论文 Pragmatic Analysis of English and Chinese Advertising Puns A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts In Foreign Linguistics and Applied Linguistics (On English Education) By Li Xiaomei Postgraduate Program Department of Foreign Languages South-Central University for Nationalities Supervisor: Huang Chongzhen  Academic Title: Professor  Signature___________ Approved May 2010 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所 取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任 何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律后果由本人承担。  作者签名：  日期：  年  月  日  学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文 被查阅和借阅。本人授权中南民族大学可以将本学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存 和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密□，在______年解密后适用本授权书。 2、不保密√。 （请在以上相应方框内打“√”）  作者签名： 导师签名：  日期： 日期：  年 年  月 月  日 日 中南民族大学硕士学位论文 Acknowledgements My special gratitude goes to my supervisor, Professor Huang Chongzhen, who has kept giving me support and guidance during the past two years. Without her insightful guidance and detailed comments on the thesis, it is impossible for me to make any improvement in my writing. I also want to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to Professor Xu Ju as well. I have benefited so much from her courses and lectures. My thanks also to my friend Liu Yan, Liu Na, Chai Yuanyuan, Wu Haihong and Cao Panpan. They gave me encouragement during the course of the thesis writing. Finally, I would like to acknowledge my debt to my parents, my elder sister, Li Qiuju and my younger sister, Li Zhiqin, my husband and my son. It is their loving support and warm encouragement that have sustained me through every difficulty I have met in the past