机辅技术和英语教学改革.ppt

Market dominated by adult learners Market dominated by adult learners 学习英语的动机与需求 Improve English communications skills, particularly in work context, to expand social circle and improve career prospects Focus on practical use of English through listening and speaking practice Will become the main driving force of market demand in the future Prepare for English tests for study abroad or enrolment in schools Focus on test techniques rather than practical use of English (eg TOEFL, GRE, IELTS and CET 4/6 etc) Get professional qualifications, eg oral interpretation certificates Again, focus is on test techniques 大学英语教学改革思路 ■从重输入向重输出转变■从重技能向技能与内容并重■从重听读向重说写译转变■从传统教学模式向机辅模式转变 ■开设演讲课和口译课■开设商务写作课程群■开设商务翻译课程群■开设跨文化商务交际课程 Market dominated by adult learners Computer Applications in Language Education ■ 机辅商务写作教学系统■ 机辅商务翻译教学系统■ 机辅商务实训平台■ 机辅商务英语专业四、八级考试■多媒体跨文化商务交际课程 对外经贸大学与软件公司联合研发机辅商务写作教学系统Computer-Aided Business Writing Teaching System 机辅写作平台拓扑图 系统功能 系统平台 课程学习 在线答疑 查看命题 机辅写作 评改查看 系统平台 建立教案 命题描述 语料库挂接 商务英语写作语料库 在线答疑 逐句评改 机辅作文评测 机辅评测 作文单词量统计 作文词性统计 作文高频词统计 作文词丛统计 作文段落分析 作文质量分析 作文对比分析 作文低级错误检查 作文语法错误检查 作文词性赋码 资源管理 机辅翻译学习平台 机辅技术在大英科研中的应用 所谓多模态分析，不仅分析说话人的语言，还分析语音语调、面部表情、唇形、肩部和手的动作等。 处理音频、视频数据 一点建议: 《外语教学与研究》 《外语界》 《外语电化教学》 《外语与外语教学》 《中国外语》 《现代外语》 《商务外语研究》 期刊选择 网络资源 Language Learning and Technology (/default.html) The Internet TESL Journal (/) TESL-EJ (/TESL-EJ) Journal of Interactive Media in Education (http://www-jime.open.ac.uk) Teaching English with Technology (.pl/call/callnl.htm) Journal of Language and Linguistics (/) Britannica Online (/) MS Encarta (/) Library of Congress (/) Asia TEFL (/) 中国大学外语教学科研网（ /index.jsp） 中国学术期刊全文数据库 外国学术期刊全文数据库（Elsevier Online/Kluwer Online/） 教育技术通讯（ http:// /index.htm） 中国远程教育（ http:// /ycjy/） 冗余错误: From my point of view, I think, the young people learn to be more independent is very necessary and very useful nowadays. 混用错误 I think that’s a really interesting and easy for me to answer questio