【毕业设计.论文】科技英语翻译中的美学 论文.docVIP

科技英语翻译中的美学 夏进041020421 摘要：科技文体一般不具感情色彩,个人风格也较少,但这并不意味著作者的文笔毫无侧重,行文方式毫无选择,相反,有时为了使某个问题更清楚,使表达更有说服力,为了保证社会交流效果,译者也要依照社会接受的准则行事,选择,优化其译文语言.而选择,优化就是一种审美活动.因此科技翻译同样伴随着美,科技文章同样讲究文采,同样呼唤美的奉献. 关键词：科技英语?翻译 美Abstract:?English of Science and technology is generally non-emotional and less personal style, but this does not mean that EST has no emphasis and the style of writing have no choice. Instead, sometimes in order to make a problem clearer, and make the expression more convincing, also in order to ensure social communication effect, the translator have to select and optimize the translation langu