浅谈中西方文化差异的对比.docVIP

浅析中西文化之异同 　【摘 要】当今社会，文化生产力已成为综合国力主要构成。文化由一定的经济、政治决定，又反作用于经济、政治。先进的、健康的文化会促进社会经济、政治的发展中西文化差异一直是制约进行交流的重要因素。对中西文化差异知之甚少或缺乏必要了解，在交际过程中会遇到许多问题，造成误解或陷入尴尬境地。差异找出其，文化冲突显得非常必要个体主义中国传统哲学观是天人合一，是人对大自然的，与大自然和谐统一。思想必然导致集体主义取向，他人利益取向。而西方哲学观天人相分即导致个人主义取向所以西方人崇拜个人主义，个性展现和自我发展。 B．西方强调变化观点，东方强调一成不变。 在儒家思想影响下稳定是中国人的一种价值观，中庸之道使人们安分守己，强调温和、渐进，顺其自然。C.权利距离态度的差异。 所谓对权利距离的态度是指地位低的人们对于权利分配不平等的状况的接受程度中国社会的基本结构始终是以血缘为纽带的家庭，服务于这种宗法制度的是伦理。权势在中国起重要的作用，中国等级制度森严，每个人在社会中都有其固定的身份、地位、权利和义务D.对待个人荣誉的差异 西方人崇拜个人奋斗，肯定自己的女里成果，为自己的成就感到尤其自豪，坦诚表现出自己的内心，从来不掩饰自己的自信心、荣誉感，以及在获得成就后的狂喜。中国认为对待自己的荣誉应该谦虚、不以物喜，中国文化不主张炫耀个人荣誉，而是提倡内敛。儒家思想的精髓是“仁”和“礼”，就是人一方面要自立，另一方面要助人。“礼”是人们的社会行为规范，主张克制自己，从而达到仁，也就使社会达到和合。中国人反对王婆卖瓜式的自吹自擂，然而中国式的自我谦虚或自我否定却常常使西方人大为不满。孔子提出“克己复礼”，“礼仪”是指交际准则，即“非礼勿言，非礼勿视，非礼勿听”，即做事要符合自己的身份。在这种思想支配下，中国人的一个突出特点就是谦卑，就连皇帝也以“寡人”自谦。 4、社会关系的差异 中国社会是家庭结构，社会西方社会是个体结构的。社会西方的核心家庭与中国的四代同堂。在西方，他们的家庭结构比较简单，父母只负责抚养未成年的孩子，孩子一旦结婚，便意味着经济上的独立，孩子就应该搬出父母的家，父母不再有义务资助子女。这种做法体现了西方的自由，长辈给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。 中国式的家庭结构比较复杂，自古以来就赞同四世同堂的社会关系，认为子女父母生活在一起是幸福美满的。在这种传统的家庭中，长辈与晚辈相互帮助、相依赖，，密切了亲情关系。虽然这种生活方式不利于培养年青人的独立能力。 5、宗教信仰的差异 　道教是中国的本土宗教，在隋唐之前，儒道两教在中国居正统地位，汉语中涉及宗教的词语多与此相关,如“太极”、“道”等,其精神也可见于日常语言当中,如“尊天命”、“行孝道”、“听天由命”等。隋唐时期，佛教传入，三教并行的状态存在于社会中。魏晋南北朝时期，佛教在中国盛极一时。 　　在西方盛行的宗教为基督教。也是拥有教徒最多的宗教。从全球范围而言，对英语产生重大影响的宗教莫过于基督教了，其教徒众多，区域广阔。这些简约生动的习语在英美国家广泛流传，影响深远。 　　 综上所述，中西方的文化差异还表现在许多方面，但可以简单加以概括：西方是抽象具体，中方是精神感性。在悠久的历史文化中，中西方沿着不同的方向发展，并各具不同的形态。因此，不同国家和民族都有其特有的价值取向，且这种取向一旦形成是不可能在短时间内就能改变的。中国文化中更注重群体意识，追求“利他”的精神；西方人更注重个体意识，偏向“利己”的思想。这种文化差异的客观存在，丰富了世界文化。文化是民族的，也是世界的，霸权主义和强权政治强行向其他国家灌输西方文化是阻碍世界文化发展的，排他文化的价值观亦会导致社会与社会之间的隔离及跨文化交际的失败。随着现在全球一体化的进程加快，人们应学会不只是站在本国的眼光进行思考判断。认识和掌握中西方的跨文化价值观差异，让我们共同来维护世界文化，维护国家的安定，东西方的文化互相促进，互相学习，人类的文化历程会走得更好。 参考文献： 　1、梁漱溟:中国文化要义上海:学林出版社 　2、段连城:美国人与中国人——中美文化的融合与撞击 　3、关士杰:跨创造形成的产物文化交流学