理想化认知模型视角下搭桥参照现象.pdfVIP

理想化认知模型视角下的搭桥参照现象 学科专业：英语语言文学 研究方向：英语语言学 指导教师：文旭教授 内容摘要 Reference)作为一种特殊的回指现象，近几十年受到学者的 搭桥参照(Bridging 广泛关注和研究。语言学界对此语言现象持有不同的看法，大家众说纷纭，以至于 到现在还没有形成连贯统一的认识。作为语篇连贯的重要手段，搭桥参照的研究也 被其他学科广泛关注，心理学视角下的研究就是例证。搭桥参照是回指现象的一个 分支，不少学者已经选择各种理论，从不同的角度对其进行了阐释，且涉及语用学， 心理学，认知语言学等领域，但这些理论优缺点不一，因而在阐释搭桥假设方面具 有不同程度的局限性。 搭桥参照和回指现象有所不同，是指话语中照应语(referent)同先行语 (肌tecedent)之间没有直接联系的一种特殊的参照形式。到目前为止，对搭桥参照 的研究模式不尽相同，且其中最有影响力的研究模式主要有：新旧契约论(Given．New Model) Contract)，话题／焦点模式(Topic／FocusModel)，情景模式(Scenario-based 以及关联模式(Relevallce Model)。然而在具体的搭桥参照释义过程中，上述几种模 式都有或多或少的问题存在，例如怎样在众多待选回指激活项中如何选取最佳激活 项，或过分强调常规关系等等。基于此，本文从认知科学的角度，旨在研究英语对 话和篇章中搭桥参照现象的认知机制。 认知语言学是一门“以人为本”的语言理论，是基于我们对世界的经验以及我们对 世界感知和概念化的方法来研究语言的。认知语言学认为语言与人的身体经验和认 知有密切的联系，语言能力是人类认知能力的重要组成部分，而语言的出现和进化 又会反过来促进了人类认知的发展。20世纪80年代，语言学家Lakofr提出了理想 化认知模型理论(Idealized cognitiveModel，简称ICM)，用来解释认知语言学中一 IH IV 两南大学硕十学何论文 个十分重要的概念，即人类的范畴化问题，包括语义范畴和概念化的问题。根据他 的理论，ICM是指在特定文化背景下，说话人对其中的知识和经验的抽象的，理想 化的描述，且是建立在许多认知模型上的复杂的，统一的完形结构(a gestalt)，其主 要运用四种原则建构起来：命题结构原则，意象图式原则，隐喻映射原则和转喻映 射原则。本篇论文就是在ICM理论框架下，通过系统描述ICM理论的四种原则来阐 释搭桥参照现象。 理想化认知模型是人类最重要的认知结构，且此前很少有学者运用ICM理论解 释搭桥参照现象。实际上作者认为ICM具有强大的解释力，能够更好地诠释搭桥参 照。因此，本篇文章根据语篇中照应语和先行词的语义关系，将搭桥参照分为五类， 分别为上下义关系，包含关系，行动．结果关系，整体．部分关系以及物体．成分关系， 并运用ICM理论的四原则分别举例阐释。此外，本文还将IcM解释方法和图景理论 相比较，并在ICM理论的多样性和理想性弥补图景理论不足方面做了尝试性探究。 关键词：搭桥参照；理想化认知模型；认知角度 M．A．THESIS A of Referencefrom StudyBridging the of PerspectiVe ICM Theory Major： andLite