_语言_与_话语_两种语言哲学视角论略.pdf

2010 4 20 10 ，No． 4 年第 期 外语学刊 155 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH 总第 期 Serial No． 155 * “ ” “ ”: 语言 与 话语 两种语言哲学视角论略 王永祥 ( ， 210097) 南京师范大学 南京 : ， ， “ ” “ ” 提 要 随着现代语言学的创立和西方哲学的语言转向 各种语言哲学思想获得迅速发展 对 语言 和 话语 作出 。 ， 。 不同诠释 在百家争鸣之际 巴赫金的话语观与索绪尔的语言观发生了直接思想碰撞和深层学术对话 : ; ; ; 关键词 语言 话语 纯语言学 超语言学 中图分类号:B089 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2010)04 － 0021 － 5 “Language ”＆ “Discourse”:Two Perspectives of Linguistic Philosophy Wang Yong-xiang (Nanjing Normal University ，Nanjing 210097 ，China) With the establishment of modern linguistics and the linguistic turn of western philosophy ，various linguistic theories have been advanced and have given different interpretations to language and discourse． The contention of all schools of thought wit- nessed a direct collision of ideas and a deep-going academic dialogue between the translinguistic theory of the great master of dialogism ，Bakhtin ，and the outlook on language of the father of modern linguistics ，Saussure． Key words :language ;discourse ;pure linguistics ;translinguistics 。 随着现代语言学的创立和发展与西方哲学的语言转 走出历史比较语言学的营垒之后得出的结论 索绪尔对 ( ， 。 发展到他那个时代的语言研究 包括语言研究的历史和 向 语言问题引发了人们更深刻的思考和更