_影像的文本_和_文本的影像_图像学视阈下的历史的形象_文本再现_邵斌.pdfVIP

年第 期, 年 月 20084 20088 新闻界 ISSN1007-2438 Press Circles ISSN1007-2438 No.42008.Aug.2008. 广电时空 “影像的文本”和“文本的影像” ———图像学视阈下的历史的形象文本再现 / 邵斌 陆晓波 苏州科技学院传媒与视觉艺术学院,苏州 ;苏州科技学院传媒与视觉艺术学院,苏州 ( 215011 215011) 摘要 纪录片与历史著作在对历史信息进行叙述和再现时,会呈现出不同的方式,但同一媒介也会因为历史观 的不同而出现另外的差异。 关键词 纪录片 文字 媒介 历史 中图分类号 文献标识码 G220 A OnthePictureTextandTextPicture ——— ShaoBin LuXiaobo Abstract torydiversitywithaintermediary. documentary writing intermediary history Keywords 近年来,很多大型历史文献纪录片活跃于荧屏,可见纪 ② 介,即电影或电视完全能以视觉化的方式将其呈现出来, 录片作为一种展现历史的影视媒介,有着广泛的影响。它本 可以说,每一次传播媒介的变革,都决定着历史记录的方 身的影像记录功能,也为历史学界的研究提供了重要的史 式,因此形成了以史书文献为主的“文本图像”和以影视为 料。那么,既然影视媒介信息可以作为史料来用,那它必然 主的“图像文本”。 与传统的史料形式在传播方式上存在不同;而历史观的不 同,也会对纪录片创作产生不同的影响。 二、历史文献纪录片和史书对于历史信 息的真实性保证 一、图像学视域下的“文本图像”与“图 像文本” 同属于传播媒介的影视媒介和书写媒介,各自对应于 历史信息记录载体中的纪录片与历史著作,在记录与再现 人类历史的文字和影像的叙述和再现无外乎是语言和 历史事件上有什么不同呢?下面通过分析纪录片《故宫》和 视觉的联合,根据美国图像学理论家米歇尔的解释,对于语 历史著述《史记》来探讨这一问题。 言和视觉的联合,是视觉再现的领域的两种方式:一是“文 历史之首要在于真实,当代电视传播作为大众传播手 本图像”,视觉形象作为语言内部差异的场所,具体体现为 段,真实性也是其要求之一,这一点在历史文献纪录片中尤 文字和印刷的物质性,视觉再现之语言再现的诗歌样式,以 为重要。《故宫》影片中的一大特点,就是大量文物的展现, 及描述在叙事中的奇异作用;二是“图像文本”,语言在视觉 《故宫书画》、《故宫藏玉》、《故宫藏瓷》基本都是展现文物。 领域的再现和压抑。 《故宫》在宣传中,就将众多文物的第一次亮相作为一大“卖 作为保存历史信息的史料,自然与传播媒介密不可分, 点”,这么多文物的拍摄,除了展现文物本身的精美之外,还 ①