英语中常见冒犯语的误用.docVIP

英语中常见冒犯语的误用 　　[摘要]：冒犯语指的是发话者有意或无意使用的那些不礼貌、不友好、甚至侮辱性的引起受话者情感变化的词语。英语的使用中常常能接触、使用到各种冒犯语。在发话者没有主观意识要冒犯受话者的情况下，由于文化背景差异、长期错误沿用以及学习渠道等原因造成使用英语交流时误用部分冒犯语。本文就冒犯语的分类、误用的形成原因进行介绍，希望引起学习者和使用者的重视，并提出相应的建议如英语课堂上增加相应的讲解、学习者加强自身的意识、选择以期解决问题。 　　[关键词]：英语交际冒犯语冒犯语分类误用原因 　　一、引言 　　语言是人际之间交流的工具，是一个民族的价值观、文化心理和思维方式的载体和体现方式，将发话者的意思清晰无误地表达出来要建立在对使用的词汇后面文化的无误理解以及该词汇的正确使用上。对于英语不是母语的发话者而言，使用英语进行交流也同样要求对所使用词汇的正确理解和使用。就部分单词来说，所谓的正确理解不仅仅指这个单词中规中矩的释义，还应包含对这个单词后面的感情色彩，即幽默、冒犯、文化信息等意思全方面的正确理解。 　　冒犯语(OffensiveLanguage)作为语言的一个组成部分，指的是发话者有意或无意使用的那些不礼貌、不友好、甚至侮辱性的引起受话者情感变化的词语。由于冒犯语在形式和功能上并非一一对应，冒犯语既有消极的功能，也可能有积极的功能。一些表情色彩中性的词语在一定的语