马华文学中峇峇娘惹的形象刻画.pdf

拉曼大学 中华研究院 中文系 马华文学中峇峇娘惹的形象刻画 科目编号：UASZ3063 学生姓名：黄宝琪 学位名称：文学士（荣誉）学位 指导老师：许文荣师 呈交日期：2011 年4 月15 日 本论文为获取文学士荣誉学位（中文）的部分条件 目次 题目…………………………………………………………………………I 宣誓…………………………………………………………………………II 摘要…………………………………………………………………………III-IV 致谢…………………………………………………………………………V-VI 前言…………………………………………………………………………1-5 第一节：研究方法……………………………………………………2-3 第二节：资料收集与前人研究成果综述……………………………3-5 第一章：峇峇娘惹族群的形成 …………………………………………6-13 第一节：峇峇娘惹形成的历史背景 ………………………………6-9 第二节：峇峇社会文化与习俗 ……………………………………9-11 第三节：殖民时期的峇峇社会 ……………………………………11-12 第四节：现今的峇峇社会 …………………………………………12-13 第二章：马华文本中峇峇娘惹的形象与解读 …………………………14-32 第一节：丘士珍《峇峇与娘惹》 …………………………………15-21 第二节：铁亢《洋玩具》 …………………………………………22-23 第三节：方北方《娘惹与峇峇》 …………………………………24-32 第三章：马华文本中的“纯华人”与峇峇娘惹的比较 ………………33-39 结语 ………………………………………………………………………40-42 参考文献 …………………………………………………………………43-45 马华文学中峇峇娘惹的形象刻画 I 宣誓 谨此宣誓：此论文由本人独立完成，凡论文中引用资料或参考他人著 作，无论是书面文字、电子资讯或口述材料，皆已于注释中具体注明出处， 并详列相关的参考书目。 签名： 学号：08AJB02489 日期：15/04/2011 II 摘要 峇峇娘惹，亦称海峡华人或土生华人，是新马华族社会一个独特群体。 峇峇娘惹因长期生活在马来亚，生活上的习惯受到马来人的影响，对于一些 华人传统的风俗，只不过是在形式上的死守。在殖民时期，更多峇峇娘惹选 择了接受英文教育，把自己与英国的生活方式紧密地联系在一起。在华巫文 化混合之中，又加入了新的英国文化，这样的文化融合过程中，对峇峇娘惹 这一族群产生了大冲击，以致使他们陷入文化混乱之中。他们不但失去母 语，不能承受辛劳，而且对于生活从简，努力拼搏等精神也在他们的脑海中 消失，成了失去“根”的一个特殊群族。 在论文的前言部分，笔者交待了论文讨论的方向、研究方法、资料收集 与前人的研究成果综述评述。第一章节将叙述峇峇娘惹形成的历史背景，峇 峇娘惹的祖辈是最早踏入马来半岛的华人，与当地土人结合后所生下的后代 就是峇峇娘惹。峇峇娘惹的特色是在于文化上的混合而形成了一个特殊的民 族文化。殖民时期，由于文化上的不稳定，加上殖民教育的灌输之下再次的 融入西方文化，到了二战后和独立前夕，面对着华族日益强大，峇峇娘惹慢 慢地回归到华人的主流。直到现代，峇峇娘惹这一时光辉的