科技名词术语的统一和规范化的意义参考文献.pdfVIP

中国现代医药杂志 2014年 12月第 16卷第 12期 MMJC，Dee2014，Vol16，No．12 · 7l · 作前仔细评估用物即患者 的血管情况 ，操作 中应做 与实践 ，201l+24(9)：1082—1083 到轻 、准 、稳 ，操作后应认真总结经验教训 ，积极努力 李加宁，张婷 ，原艳丽．动作技能在培训护士静脉穿刺中的作用 [J]_中华护理杂志，201l，43(12)：1128 地学 习经验技巧 ，多和年长有经验的护士沟通交流 ， ． 沈晓署，唐廖飞．术 中输血的几个问题及处理fJ]．实用护理杂志， 提高 自己的业务水平和心理素质 。缩短采血操作时 2010，11(4)：20 间，减轻患者痛苦 ，提高静脉采血 的成功率 ，从而提 4 李曼玲．扎止血带时间长短对浅静脉穿刺成功率 的关系咖．护理 高患者对护士的信任度和满意度。 研究 ，2011，15(3)：168—169 5 殷磊 ，主编．护理学基础[M]．3版．北京 ：人民卫生 出社，2002：319 参 考 文 献 6 罗致宁 ．王丽娟．院外健康体检静脉采血晕针相关 因素及护理 对策．中国医学创新 ，2013，10(9)：58—59 (收稿 ：2014—10—13) 1 蒙洁珍 ．静脉真空采血失败原因分析与防范措施 ．医学理论 科技名词术语的统一和规范化的意义 科技名词术语 的统一和规范化 ，对于科学知识的传播与交流、新学科 的开拓、新理论 的建立、最新信息的交流、科技成果的 推广、书刊的编辑出版、文献 的存储和检索、人类 的资源共享都是十分重要 的。科技名词术语的统一和规范化 ，代表着一个 国家 科学技术发展 的水平 。 近年来我国的经济飞速发展、科技腾飞、市场繁荣，信息产业的发展更是 13新月异，伴随着就出现了名词术语使用 的混乱现 象 ，外来语 、缩略语 、学名和俗名 、意译和音译等等不统一不规范 的用语 ，大大影响 了科技信息交流 的效果。在电子计算机普遍 应用 、各类数据库信息系统纷纷开通、因特 网用户迅猛增长 的今天，统一和规范科技名词和术语就显得更为重要。 我 国政府一贯重视科技名词术语 的规范化工作 ，早在 1950年就成立 了以当时的科学院院长郭沫若为主任委员的学术名词 统一工作委员会 。1985年经国务院批准成立 了全 国自然科学名词审定委员会 (现更名为全 国科学技术名词审定委员会 ，简称全 国名词委)．它是代表 国家对科技名词进行审定 、公布和管理的权威性机构。国务院 1987年曾明确批示 ：“经全国自然科学名词 审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力，全 国各科研、教学 、生产、经营 以及新 闻出版等单位应遵照使用 。”1990年 6 月，国家科委 、中国科学院、国家教委 、新闻出版署联合发出通知，提 出3点要求 ：a．各新闻单位要通过各种媒介宣传名词统一的 重要意义 。并带头使用 已公布 的名词 Ib．各编辑 出版单位今后 出版 的有关书刊、文献、资料 ，要求使用公布 的名词 ，特别是各种工 具书，应把是否使用 已公布 的规范词作为