水性聚氨酯分散体-外文翻译.docVIP

毕业课题外文参考资料译文 题 目: 反应变量对水性聚氨酯分散体相对分子质量和机械性能的影响 院系名称：材料科学与工程学院 专业班级： 高材0702 学生姓名： 杨 红 涛 学 号： 20074920621 指导教师： 刘 国 勤 教师职称： 副教授 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附 件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文复印件 附件1：外文资料翻译译文 反应变量对水性聚氨酯分散体的相对分子量和机械性能的影响作者：韩国首尔延世大学化学工程系纳米过程与技术实验室摘要：水性聚氨酯分散体（PUD）是由己二酸酯，异佛尔酮二异氰酸酯(IPDI), 二羟甲基丙酸（DMPA）,1,6己二胺作为增链剂，通过加聚反应制备的。设计不同的配方，像异氰酸酯基与羟基的摩尔比(NCO/OH),DMPA的含量，中和都等反应变量来测对相对分子量和机械性能的影响。用万能材料测试机（UTM）来测试PUD乳液浇铸膜的机械性能。分子量的测定使用凝胶渗透色谱（GPC）。在链增长过程中，中和度对重均分子量（Mw）和机械性能的影响显著。人们发现当异氰酸酯基与羟基的摩尔比(NCO/OH)上升时重均分子量（Mw）也增大，其次，像抗张强度和100%模量这些机械性能的提高是引人瞩目的。然而，当异氰酸酯基与羟基的摩尔比(NCO/OH)上升时伸长率下降。关键词：聚氨酯分散体；相对分子量；异氰酸酯基与羟基的摩尔比(NCO/OH)；中和度；链增长引言水性聚氨酯分散体（PUD）是一个二元胶体体系，聚氨酯微粒分散在水中。聚氨酯可以分散在水介质中，因为聚氨酯的预聚物的骨架上有离子的侧基。PUDS已研究和发展并广泛的应用于粘合剂和涂料中。这些源于它独特的性能和环境调理禁止VOC。最早合成PUD是用丙酮反应，目前技术该技术还很重要。在最近三十年，一些方法已经发展了。然而，这些方法都有个特点，是制备NCO终止的聚氨酯预聚物有接近的分子量。这几种合成方法的链增长的不同阶段清楚的体现在二元胺和二元酸的比。链增长阶段，伴随粘度上升，最重要的是通过控制NCO和NH2组分的配比控制过快的反应速度。预聚物的混合在研究中也用了，它的优点是避免大量使用有机溶剂。在这些合成方法中，NCO终止的聚氨酯预聚物含酸性的侧基，比如DMPA被用去形成连接离子乳化剂和分解在水相中的水分散体。最后，链增长阶段通过加入水分散体中二元胺完成。PUD的分子量用NCO终止的预聚物形成尿素连接剂和二元胺，通过链增长阶段。总之，决定PUD的分子量最重要的步骤是链增长阶段，在这个过程中，剩余异氰酸酯基和氨基反应。此外，链增长受到剩余异氰酸酯基的量和微粒直径等的影响。剩余异氰酸酯基的量决定于异氰酸酯基和羟基的摩尔比。另外，亲水性酸性基团和他们的中和度会影响微粒尺寸。改变放映变量可以控制分子量。通常，分子量对高分子材料的机械性能影响显著。因此，控制分子量可以获得最佳机械性能。在这篇文章中，我们用不同的配方合成PUD。它们是改变NCO/OH,DMPA的含量和中和度。聚焦于链增长阶段分子量变化情况。不同反应变量对分子量和机械性能之间关系。实验2.1.材料己二酸酯HAD， Junsei,日本）。IPDI，拜耳公司，德国。NMP, 德国Merk公司。DMPA,美国Aldrich Co.蒸馏水始终用到。 2.2.PUD的准备准备三种PUD 。第一系列，DMPA是定量,NCO/OH在1.1到1.6.系列二，NCO/OH是固定的，DMPA含量改变。这导致了离子基团含量伴随硬链段微量上升。系列三，NCO/OH和DMPA含量与总固体量比固定，中和度的控制通过变化TEA的量从85%变化到120%，这些还根DMPA的摩尔。配方在表一中列了出来。聚氨酯预聚物的合成装置是，圆底烧瓶，装有搅拌器，温度计，回流冷凝器，温度控制装置和氮气罐。反应是在氮气环境下进行。IPDI和多元醇66加到反应器中混合并在80度下加热两小时。之后，计算DMPA的量并溶解于NMP，加入反应器，反应在同样温度下进行，直到NCO残余量到理论值，这个决定是用正丁胺回滴的方法。残余NCO的理论值计算是在NCO反应完OH时。之后就获得了NCO终止的预聚物，加入TEA去中和DMPA中的酸性羧基，条件在60度30分钟。系列二，NCO/OH是固定的，DMPA含量改变。这导致了离子基团含量伴随硬链段微量上升。系列三，NCO/OH和DMPA含量与总固体量比固定，中和度的控制通过变化TEA的量从85%变化到120%，这些还根DMPA的摩尔。配方在表一中列了出来。聚氨