公式化语言综述.docVIP

公式化语言的产生机制研究综述 黄爽 2008401011 摘要：公式化语言在交际中占有很大比重。本文从公式化语言的界定和特征入手，从认知基础和言语模型两方面对公式化语言的产生机制进行了讨论。 关键词：公式化语言 产生机制 认知基础 言语模型 一、公式化语言概述 现代语言学理论的主流——乔姆斯基的句法理论，认为句子主要是通过一次次地把两个成分合并而构成。这种理论不能解释许多语言现象和语言习得过程。如果人类运用语言都是建立在语法和分析的基础上，说话的流利度一定会受到影响；而且，尽管可以用有限的规则生成无限的句子，但在实际语言运用中，人们却偏爱于一种表达。 研究显示,在我们日常生活的语言中,很大一部分语言是一些不断被重复的公式化语言(formulaic language),其所占的比例高达80%(Butler, 1997)。因此，对公式化语言的深入研究，有助于我们进一步解释什么是语言、我们是如何使用语言的以及对外语的教与学的研究都有很大的启发和帮助。 （一）公式化语言的界定 不同的研究者从不同的研究角度对这种多词现象采用了不同的术语与定义。到目前为止，公式化语言尚无统一的定义。 《朗文语言教学与应用语言学词典》（Richards et al，2003：210）为公式化语言下了这样的定义：公式化语言亦称公式语、公式化表达或公式化词串。以词串形式储存，在使用时作为一整体单位从记忆中加以提取，