跨文化论文.docVIP

海南大学旅游学院2012-2013年第2学期 INTERCULTURAL COMMUNICATION 《跨文化交际》课程期末论文 学院：旅游学院 学号： 姓名： 小组研究课题：The different culture of animals between Chinese and Western 成绩： 摘要 大三即将过去，我们将迎来大四的生活，这学期的跨文化交际课已经结束了，对于本课程我收获了很多，知道和了解了跨文化交际，考试是以制作有关中西方文化差异的PPT和论文的形式结束本门的课程。在这次小组的项目中，我学习到很多知识。在与同学之间的合作上也学习到了他们的优点，以及了解到了自己的不足。本论文旨在表达我在跨文化交际的课程活动心得体会和在这次活动中令我印象深刻的项目报告，以及对跨文化交际这门课程的心得体会体会和培养跨文化交际能力的重要性。 关键词：跨文化交际；心得体会；合作；培养 一、在小组项目中的贡献 一转眼，大三即将结束，将迎来大四的学习生活，这个学期跨文化交际课也结束了，考试是以制作有关中西方文化差异的PPT和论文的形式结束本门的课程。 我们小组的PPT是以十二生肖这十二种动物作为代表来讨论中西方的差异，选题目真的很不容易，我们组刚开始有很长的一段时间都在决定着选题，题目是有很多，但是有很多题目的资料不是很全或者是专业术语太多不好表达，也不是很通俗易懂，比如中西方建筑差异和中西方的绘画差异，最后经过我们小组的讨论，最终选定了以十二生肖这十二种动物作为代表来讲解中西方对于动物寓意的差异。在我的小组中，我的贡献是负责找资料和演说，在我承担的任务中，我觉得最困难的部分是选题目，找资料和演讲，网上的英文版的资料不是很多，大多数都是中文版，所以我们组的成员就尽可能下载有用的资料，不管中文的还是英文的，下载完资料后根据我们PPT的制作格式和演讲的形式，把需要用到的资料整理出来，有些实在是找不到的资料我们只好根据自己的能力尽可能的翻译出来。还有对我来说最困难的是上台演讲，因为性格内向，从小很少上台演讲，所以对于上台演讲这件事感到很紧张，所以在这次的PPT演讲中我觉得我的表现不是很好，因为紧张我很少抬头看台下的同学。如果在重做这个项目的话，我想再跟完善我们的PPT，使我们PPT的图片更加符合我们的文字内容，而不是单一放一些动物的图片就行了，在内容方面应该更加生动有趣一点。在演讲方面，我应该更加放松自如，使得演讲更加的自然。 二、小组合作中的心得体会 我们小组的合作是先一起讨论确定选题，确定选题后，我们的选题是以十二生肖这十二种动物作为代表来讨论中西方的差异，我们组员每个人4种动物来找资料和整理资料，在我们小组中合作最困难可能就是有时候的意见不统一吧，遇到意见不统一的时候只能不断的磨合不断地讨论才能达到大家都满意的结果，我们在做这个项目的时候，可能是大家意见分歧不大，所以大多说情况下的意见还是比较统一的，还有就是因为不住在一起，所以小组讨论的时间不是很多，这真的是一种遗憾，我们大多数时间的讨论都是通过上网，我知道这样的讨论效果一点都不好，所以我们都尽量找时间一起讨论。在这次的活动中，我在我的伙伴们身上学到了很多，因为我做事很容易拖沓，有一些拖延症，每次我的伙伴们已经把她们那部分做好了以后我都还没有动手，所以对于这一点我感到有一些惭愧，所以在她们身上，我学到了拿到自己的任务应该尽快的做好，从中遇到问题才能尽快的解决，不能等到期限要到了才急急忙忙的，这样事情真的做不好，很多问题都没有办法从中得到解决，做事拖沓真的是我要改掉的坏毛病。 三、印象深刻的项目 在各个小组都把PPT展示完了以后，最令我印象深刻的是最后一组王珏那个小组的以中国和英国的奥运会开幕式来展开介绍中西方的文化差异。他们小组通过比较中英两国的奥运会上的音乐、服饰、形式和富含的文化历史来表现出中国和英国的文化差异和文化碰撞，真的是让我受益匪浅，正如老师所说的在我国的奥运会上，张艺谋把我们五千年的历史介绍给了全世界，这是一次中华文化的“盛筵”。我们每个中国人为之骄傲，因为中华文明是世界上唯一没有断裂过的古老文明，从古至今一脉相承。中国的奥运会告诉全世界我国的“四大发明”，告诉全世界中国是一个礼仪之邦，我们的华夏文明一脉相承，告诉全世界我们的文房四宝、瓷器、丝绸、京剧等等这些正充分体现了我国“人文奥运”这个思想。通过他们小组的这次PPT我真的学到了很多，他们小组做得内容非常的全面，在短短的30分钟之内，通过两国的奥运会的内容一步步的展开比较，来介绍中