蒙古语复合名词语义分类.pdf

蒙古语复合名词的语义分类 梁海玉 内蒙古师范大学蒙古学学院 63．corn Lianghy_66@1 摘要：语义信息的形式化研究是自然语言信息处理研究的一项重要内容。本文基于语料库语言学的方法在 前人研究的基础上，面向蒙古文信息处理的角度对蒙古语复合名词进行分两大类，二十一个中类。一百三 ‘八个小类。 关键字： 蒙古文信息处理 蒙古语复合名词 语义分类 +TheSemanticClassificationof Nouns MongolianCompound 语言信息处理工作的当务之急是怎么样把复杂而模糊的语言信息易于机器理解的方式 形式化。而语义分类是行之有效的途径之一。蒙古语语义分类是一个庞大的语言系统工程。 本文基于前人研究的基础，选蒙古语常用复合名词(青格乐图教授主持进行的国家社会科学 基金项目一《现代蒙古语固定短语语法信息词典的建立及调试》中的复合名词)为研究对象， 初步分出了蒙古语复合名词语义类别。 我们把复合名词分了2大类。21个中类，138个小类。大类包括第一层，中类包括第二 层，小类包括了第三、第四、第五、第六、第七层。而且分类的时候我们注意了以下几个方 面的内容：一．根据所选的词分了语义类。所以，《现代蒙古语固定短语语法信息词典详解》 中没有出现的词语就没分相应的语义类。例如，表示“亲属关系“的词语里应该包括表示“祖 父”“祖母”的两类，但这些词语没有出现。二．分类的细致度不等。我们把表示“人体构件’’ 的词语分了几种，可表示“生物构件”“植物构件”的词语没有做细致的分类。因为所选的 词语里这种词的数量特别少，无法分类。分类的情况大致如下： 1具体事物 1．1生物 1．1．1人类：H0删N1’URULHITEN HOMUN 1．1．1．1个人：IIVBI HATvN，PAPAU呲… 1．1．1．1．1专门名词：FUJIN 1．1。1．1．2普通名词： 1．1．1．1．2．1性别： EBUGE．．· 1．1．1．1．2．1-1男性：DEGEDU EME… 1．1．2．1．1．1．2女性；HQYITVEHENER，HQYIIV EMCI，CAGDAGANBAYICAGAGCI… 1．1．1．1．2．2职业：NvT、，G—VN L1．1．1．2．3身份：DVMDATARIYACIN，YADAGVTARIYACIN… 1．1．1．1．2．4亲属关系 ECIGE… 1．1．1．1．2．4．1父亲：HAGVRAIABV，TEJIGEGSEN EHE… 1．1．1．1‘．2．4．2母亲：TEJIGEGSEN 基金资助：得到国家社会科学基金《现代蒙古语固定短语语法信息词典的建立及调试》(05BYY018)的资助． 作者简介：梁海玉(1984．)，女，内蒙古师范大学蒙古学学院硕士研究生，研究方向：蒙古文信息处理。