论《喜福会》中逃离与回归主题.pdfVIP

学教育 论 《喜福会》中逃离与回归主题 圃黄 内容摘要：《喜福会》是一本紧握着逃离与回归主题的小说。书中，四个从小生长在美国的华裔女儿和她们 的母亲持着各 自的梦，在异国重新找回自我，也重新认识彼此。其中每个人物都有她的逃离与回归。也正是在这 逃离与回归中，谭恩美对 自我的思考与对生命的终极关怀得到了完美的体现。本文就以小说主人公之一的吴精 美为例，解析小说 《喜福会》主题中的逃离与回归。 关键词：《喜福会》 逃离 回归 美国华裔女作 家谭恩美 的 的女儿 “事事顺心，应有尽有 ”表 任何梦想都能成为事实。……妈 《喜福会》是一本紧握着 “逃离”与 现出来 ；第三个是 “梦想”，则通过 将一切未遂的心愿 、希望，都寄托 “回归”主题的小说 。书 中，四个从 拥有一个天鹅般的女儿体现。但 在美国这片土地上”。母亲素云坚 小生长在美国的华裔女儿和她们 在前两章小说 中，女儿吴精美显 定地希望在美国能获得 比原来更 的母亲持着各 自的梦，在异国重 然是对开头故事里三个主体的完 好 的生活，她梦想女儿成为天才 ； 新找回自我，也重新认识彼此。 全背离 。 而女儿却对母亲望女成风之心丝 《喜福会》中的每个人物都有她的 吴精美回忆，母亲总是对她 毫不领情。精美被母亲打造成秀 “逃离”与 “回归”。也正是在这 “逃 重复讲述着 自己在中国抗战中失 兰 ·邓波儿 ，结果形象打造失败 ； 离”与 “回归”中，谭恩美对 自我的 去一切的故事，而这个 自传性的 精美应母亲要求做智力测试题 ， 思考与对生命 的终极关怀得到了 故事仿佛是母亲生命中永远都挥 结果智商测试的结果失败……在 完美的体现。下文就 以小说主人 之不去的阴影。精美的母亲素云 一 次次母 亲倾 心的培养和测试 公之一的吴精美为例，解析小说 急切地盼望女儿通过 自己讲述的 中，女儿精美反抗了——她说 “我 《喜福会》主题中的 “逃离”与 “回 故事理解并了解 自己，期待女儿 向自己起誓 ，我要永远保持原来 归”。 可 以帮 自己分担些许精神重担。 的我”，她的宣告表明了对母亲梦 一 ． 坚决的 “逃离” 而在女儿精美看来，母亲的 “这道 想的逃离的开始。但后来 ，母亲在 《喜福会》中，生长在美国的 阴影甚 至 已经深入到我 的生活 经济条件拮据下默默付出辛劳让 华人女孩吴精美是一个典 型的 中”。女儿不满于母亲讲述的悲惨 女儿精美去学钢琴时，母亲对女 “香蕉人”——有着黄皮肤的外表 故事给她生活带来 的消极影 响， 儿怀有的已经不是成为神童的期 却带有一颗地道 白人文化 的心 。 她根本无法理解母亲 的痛苦，更 待了，而是出于母爱的本能希望 在精美的成长中，她所受的西式 不能为母亲分担痛苦。于是母亲 女儿能够尽力、能够好。然而精美 教育与地道中式思维的母亲之间 讲述 的 “故事 的结尾 ，一次 比一次 并未体察到母亲对 自己态度的转 的矛盾决定了她不可避免地实施 黯淡 ，犹如投在她生活中的一道 变，依 旧哭嚷着反抗；于是母亲也 “逃离”：对母亲的逃离、对母爱的 阴影 ，越来越浓重”：一方面 由于 愤愤不平地感叹 “还不都是为了 逃离和对母亲梦想的逃离 。小说 母亲在中国寻亲毫无起色，那失 要你好 !……我这样操心，到底是 第一章 “千里鸿毛一片心”里 ，谭 散的双胞胎女儿依旧杳无音讯 ； 为了什么呀!”母亲始终紧握着中 恩美用一个富有深意的故事开了