实用英语翻译课件.pptVIP

Text –type and relevant criteria for translation Mary Snell-Hornby divides Language Into 3 Categories1:Literary—Bible,film/stage,lyric poetry,modern literature 2: General---newspaper, general information texts, advertisements3: Specific---legal language, economic language,medicine, science/technology (Snell-Hornby, Mary. Translation Studies—An Integrated Approach, 2001:32) According to Mary Snell-Hornby, the text types in the last chapter of our course book can be re-classified into three parts: part one—General language translation: 6.1 ads translation and 6.2 news translation;