略论汉语中的字母词.pdfVIP

南京社会科学 语言学研究 2003 年第 2 期 S O CIAL S CI EN C ES IN NANJ IN G NO. 2 　Feb. 2003 略论汉语中的字母词 付义荣 (南京大学中文系博士生 　南京 　210093) 　　摘要 :本文列述了汉语中字母词的类别 ,并认为字母词的使用是必要的 ,但也存在不少问题。字母词亟待 规范 ,并就规范提出了一些建议。 关键词 :字母词 ;汉语 ;规范 ( ) 中图分类号: H 035 　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1001 - 8263 2003 02 - 0084 - 05 　　在汉语中 ,有一部分词语显得格外醒目 ,这就是 母类是指含有希腊字母而不含其它外文字母的字母 α γ Ω μ 夹杂外文字母或全部由外文字母组成的词语 , 即字 词 ,如“ 粒子”、“ 刀”、“ ”、“ ”等; 而混合类是指 α 母词 , 如“IP 地址”、“维生素 A ”、“三 C 革命”、 既含拉丁字母又含希腊字母的字母词 ,如“ - Ib 干 ( γ “DVD ”、“HSK”等。有人曾对《羊城晚报》2000. 12. 扰素”、“ - GT 检验”等。 ) ( ) ( ) 152001. 1. 14 的文章 不算广告和股市行情表 进行 二 从结构形式来分 ,可将字母词分为以下五 了检索 ,发现字母词共出现 5016 次 ,平均每天出现 类 : 〔1〕 β 161. 1 次。 本人也曾对国内最具权威的报纸 ——— 1. 纯字母的 ,如“DNA ”、“UFO ”、“PSC”、“ ”等。 ( ) ( 《人民日报》2002. 11. 162002. 12. 15 的文章 不算广 2. 只带汉字的 ,如“T 恤衫”、“维生素 A ”、“中国 ) 告和天气预报 进行了检索 ,发现字母词共出现 748 C 网”等。 次 ,平均每天出现 24. 9 次。可见 ,字母词业已成为 ( ) 3. 只带阿拉伯数字的 , 如“A4 ”一种打印纸 、 汉语社会中人们交际语汇的一个重要组成部分。本 ( ) “3D”三维 等。 文将就字母词作一概述 ,欠妥之处 , 尚待大方之家指 4. 只带非文字符号的 , 如“. COM ”、“CD - 正。