《语言模因理论与应用》评介.pdfVIP

2015年第 1期 广东外语外贸大学学报 2015年 1月 No．12015 JOURNAL oF GUANGDoNG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES Jan，2015 《语言摸圉理论与应用》评 赖 鹏 (中山大学 ·广州 ·510275) 内容提要 ：本文对国内语言学界2O14年的新著 ((语言模 因理论与应用》 (何 自然、陈新仁等著)进 行 了针对其 内容的介绍和针对其特点的简评，展示 了书中呈现的模 因论与语言学的结合、理论与语用的结 合 模 因理论与语言应用的结合体现在贯穿该书的语用阐释和认知探讨 中。该书各章以国内时新流行的语 言模 因为例进行多重学术角度 的研究，展示 了语言应用研究的前沿性，体现 了学科跨界结合的包容性，实 现 了国外模 因理论 的本土化 。 关键词 ：模 因论 ；语言模 因；语用 ；理论 ；应用 中图分类号 ：H0．05 文献标识码：A 文章编号(2015)01．0l08—04 2014年 1O月，不负读者期望的 语《言模因理论与应 大的读者 、爱好者和研习者指出了模因论今后的研究方向。 用》 (何自然、陈新仁等著)出版面世了。作为国内外第一 模因概念起源于牛津大学学者 RichardDawkins于 1976 本从理论建构和应用探讨两方面系统地研究语言模因的专 年提出的大胆假设，自此研究者们开始对模因进行深入研 著，该书的出版既是对模因论引入中国语言研究特别是语用 究，形成了模因论 (memetics)。专门研究模因论的网上学术 学研究十余年来成果的一个总结，也是对国内语言研究者今 期刊JournalofMemetics于1997年面世，标志着其理论进 后在更多层面开展理论与应用的一种引领。 入成熟期 。此后国外各学科领域的学者开始将模因论与不同 该书的首席著者何 自然教授是最早将模 因论引入中国 学科相结合进行应用研究。但是模因理论与语言学科相结合 的学者 (何自然、何雪林，2003)，他在 11年前就已开始 的界面研究才起步不久，处于零散状态，未形成系统性。在 对模因论进行启蒙性介绍、专业性研究和期刊类著述，并将 这种背景下，新书 语《言模因理论与应用》适时地对国内外 模因论与语言研究相结合，最先在国内提出了语言模 因论 已有的模因理论进行了系统化梳理，将模因论拓展到语言和 (何 自然，2005)。如今，何先生整合全国多所高校的学术 语用领域，首创语言模因概念，构建起一个多层次多角度的 力量，从语用学的角度对语言模因现象进行了系统性的梳理 有机体系，做到了模因理论与语言应用的一体化。这种前瞻 和拓展，并且以专著形式呈现，对国内外相关语言现象的研 的跨界结合和前沿的应用拓展有助于读者从语言角度深化 究具有承前启后的意义。作为语用学领域的专家，何先生结 对模因的认识，这种宽阔的学术视角和包容的学术态度可启 合语言应用对模因论进行探讨，由语用与社会、文化 、认知 发今后的研究者从多种角度对语言模因进行理论探索和应 等的联系拓展到模因与这些层面的联系以及模因与语用的关 用考察 。 联性 ，由此开拓并且启迪了新的研究领域，在本专著中显示 一 、 内容简介 了模因与社会 、模因与文化 、模因与翻译 、模因与心理以及 模因与认知等各层面的结合。这种学科跨界结合对国内学者 基于该书的阐释，模因 (meme)是基因 (gene)的文化 具有多重启发意义，必将使新一波的语言模因研究走向更宽 对等物，均指一个可供复制的