新世纪外国文学发展趋势研究高端论坛上海圆桌会议笔谈.pdfVIP

第 11期 NO．11 2014年 ¨月 当代外语研究 Nov．2014 ·63 · 新世纪外国文学发展趋势研究 高端论坛上海圆桌会议笔谈 徐 阳子 (上海交通大学，上海 ，200240) [中图分类号]I109．9 [文献标识码]A E3c章编号]1674—8921一(2，)14)11—0063—06 -{doi编码]lO．3969／j．issn．1674—8921．2014．11．012 2014年 6月 14日，新世纪外国文学发展趋势研 全球化时期的历史性过渡，新西兰文学，或以新西兰 究高端论坛 E海 圆桌会议在上海交通大学徐汇校区 文学为代表 的后殖 民地文学，进入 了全球化的新时 召开。会议由上海交通大学外国语学院副院长彭青 期 。不同文化在更宽阔和深刻的层面，进行着交流、 龙教授主持 。本次会议 以21世纪外国文学为讨论 渗透和杂糅，文化壁垒及地理疆界被迅捷的电子化 对象，主要议题包括当代外国文学创作与批评、跨国 和网络化技术冲破，作家的关注和视野以及读者的 写作、文学与政治美学、空间政治、性别政治、生命政 阅读习惯和模式也随之发生了变化。近 2O年来，殖 治、科技发展与伦理困境等 2l世纪外国文学研究中 民写作所建构的民族文学似乎出现了拐点，这种动 的前沿问题，体现了当代性和多元化等特点。十位 向是离心的，是对向心的民族文学的反驳 。 代表进行了大会发言，多位知名学者参与了点评与 21世纪以来，新西兰当代小说是个说明问题的 讨论，现将核心内容整理如下。 例子。新西兰当代小说从整体上对殖民文学有所突 破 ，使之逐渐成为过去时。新西兰作家不再把 自己 民族文学 vs．全球化： 局限在传统概念划定的创作领域，转而书写世界，将 以当代新西兰小说为例 全世界的英语读者设定为他们作品的读者对象。他 们关心的人是地球上的公民，作品投向当下的关注 虞建华 点，风格上偏好超现实和魔幻现实主义等手法 。整 (上海外国语大学) 体上看，进入 21世纪以来，新西兰文学进入了一个 突破创新、加速发展、包容杂糅、日益国际化的时期。 自非殖民化运动以来，民族 自治、民族认同和民 与此同时，全球化和民族多元淡化 了民族身份， 族文学携手并进 ，关注本 国主题，面向本土读者，采 21世纪的新西兰作家更关注 “地球人”而非仅仅是新 用地方语言，凸显地方色彩，一直是包括新西兰在 内 西兰人的基本问题。以伊丽莎 白 ·诺克斯和凯瑟 的原殖民地国家的主流和正宗 。2O世纪 7O年代 ，后 琳 ·切杰等为代表的新西兰作家从写新西兰小说转 殖 民理论在西方学术界兴起 ，更加关注前宗主国和 向写 “国际小说”，在带来巨大轰动的同时，也引起 了 前殖 民地之间的传承关系和对抗关系，推崇突显民