英美婚礼习俗之趣谈.pdfVIP

科技信息 英美婚礼习俗之趣谈 武警指挥学院 彭雪亮 婚礼是人生中最重大的事件之一。从步入婚姻殿堂起，两个毫无 中意的汽车。“借”是从比自己结婚早的幸福新娘那里借一些东西，让自 血缘关系的人就组成一对亲密伴侣，社会角色也随即发生了转变，告别 己沾染上幸福之气，婚礼后再物归原主。“蓝”色的东西代表新娘的纯洁 了过去的生活，开始了新的人生。不同国家、不同宗教、不同社会阶层 和诚实，可以是包括蓝色在内的五彩纸屑，鞋里放六便士银币象征夫妇 或种族部落，婚礼习俗也有很大不同。英美很多婚礼习俗源自中世纪， 婚后的生活充裕富有（现在大多在鞋里放一便士）。 其中一些仪式，虽已被我国新潮男女效仿，但并不一定真正了解其寓 系带结（tietheknot） 意。下面介绍一些英美的婚礼常见的习俗，让读者对远在地球另一端 在婚礼仪式上把新娘和新郎的手腕系在一起，意味着从此两人由 的婚礼有个基本了解。 婚姻结合在一起，永不分离。 英美婚礼分教堂婚礼（churchwedding）和世俗婚礼(civilwedding)。 鞋的习俗(customaboutshoes) 教堂婚礼在教堂举行，由神父或牧师主持。世俗婚礼不举行宗教仪式， 婚礼上关于鞋的习俗有几种。在古埃及，新娘的父亲把要出嫁姑 而是通过公证进行的婚礼。不论何种形式，婚礼中的许多习俗都有其 娘的鞋交给新郎，表示她现在属于他。 独特的象征和内涵。 在中世纪的英国，流行向新婚夫妇扔鞋，并且认为如果鞋子击中了 定婚戒指（engagementring） 新婚夫妇或他们的马车，是幸运的来临。不过到现代社会，人们把鞋直 订婚时，一般男方送给女方一枚钻戒，作为定情之物，发誓非此女 接系在汽车保险杠上，让运气跑不掉。 不娶，作为回报，女方回馈男方以嫁妆等，意大利人认为钻石是“爱的火 驱除妖邪（exorciseevilspirits ） 焰”，代表永恒的爱。 过去，用婚礼铃声（weddingbells）避邪。人们把铃铛，茶壶，锅和其 结婚戒指（weddingring） 他能敲击发声的东西拿来，当送新娘的队伍到来时使劲乱敲，发出刺耳 戴结婚戒指始于古埃及人。它是永恒的爱的象征，因为圆没有起 的噪音，以驱赶可能在附近徘徊的妖邪。现在，人们在汽车保险杠上系 点也没有终点。金戒指代表纯洁。在中世纪的英国，戒指戴在左手的 易拉罐（canstiedtothebumper）或揿喇叭（honkingofcarhorns）,代替原 中指上，因为左手静脉直通心脏。婚戒戴在这个手上，新婚夫妇就心心 来古老的做法。 相印，心心相通。 婚礼面纱(theweddingveil) 结婚日期的选择（thedatetowed） 英美女子在结婚时有戴面纱的习俗，象征年轻和童贞。在婚礼仪 请看下面的这首小诗： 式前，不允许新郎看到新娘的面容，若不幸看见，则认为不吉利。戴面 Mondayforwealth 星期一结婚为财富 纱的另一个作用就是保护新娘不被邪恶的精灵和嫉妒的求婚者伤害。 Tuesdayforhealth 星期二结婚为健康 新娘的父亲将女儿交给新郎后，由新郎亲手揭开面纱。 Wednesdaythebestdayofall 星期三结婚时最佳 新娘站在新郎的左边（bridestandstothegroomsleft） Thursdayforlosses 星期